Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

internal programmes

Geflecteerde vorm van internal programme

Vertaling van "internal programmes" in Spaans

programas internos

Such internal programmes help to groom spa managers as they grow into their leadership roles.

Dichos programas internos ayudan a preparar a los gerentes de spa a medida que crecen sus funciones de liderazgo.

They employ a high number of apprentices and continually enhance their staff's development through internal programmes and by sending them overseas to learn about new methods of working.

Emplean a un alto número de aprendices y mejoran de forma continua el desarrollo de su personal a través de programas internos y enviándoles al extranjero para aprender nuevos métodos de trabajo.

To protect biodiversity through internal programmes in the park, and also through national and international wildlife and habitat conservation programmes.

Proteger la biodiversidad por medio de programas internos en el parque así como a través de programas de conservación nacionales e internacionales de las especies salvajes y su hábitat.

The additional requirements were offset in part by lower requirements for training travel resulting from the reprioritization of training to internal programmes to maximize the participation of staff in training.

Las necesidades adicionales se compensaron en parte con la reducción del gasto en la partida de viajes de capacitación como consecuencia del replanteamiento de las prioridades, que se centraron en los programas internos de capacitación para potenciar al máximo la participación del personal en este tipo de actividades.

We implement internal programmes for professional development, we promote policies for generational diversity, we participate in climate change training programmes in schools and we play an active role in various sector forums to impart information about responsible consumption and enjoyment.

Desarrollamos programas internos de mejora profesional, promovemos políticas de diversidad generacional, participamos en programas de formación en cambio climático para colegios y tenemos presencia activa en foros diversos del sector difundiendo el consumo y disfrute responsable. Más de nuestros compromisos

Community programmes are primarily internal programmes for the benefit of EU citizens and institutions; their extension to a partner country is subject to a number of requirements, including a financial contribution and administrative capacities on their side.

Los programas comunitarios son primordialmente programas internos en beneficio de los ciudadanos e instituciones de la UE; la extensión de su alcance a un país asociado está sometida a una serie de condiciones, entre ellas, a una aportación financiera y a capacidades administrativas por su parte.

Consequently, several internal programmes and joint projects in which Nicolás Correa takes part seek to define overall technological manufacturing processes that provide a comprehensive answer to customer needs.

Así, varios de los programas internos y proyectos de colaboración en los que participa Nicolás Correa persiguen la definición conjunta de procesos tecnológicos de fabricación que respondan de forma integral a las necesidades de los clientes.

Although, for example, the Socrates programme funding has been increased for the next round of funding, the money will certainly not be enough even for the needs of the internal programmes of the present Member States.

Aunque se haya registrado un aumento de los fondos destinados, por ejemplo, al programa Sócrates para el próximo período financiero, este dinero no bastará ni por asomo para satisfacer siquiera las necesidades de los programas internos de la actual Unión.

In this case, the method of implementation will closely resemble the management of internal programmes with the Member States.

En este caso, el método de ejecución será muy parecido al utilizado en la gestión de los programas internos con los Estados miembros.

Major changes introduced by the Parliament over the Commission's proposals include an increase of some ECU 500 million for internal programmes such as education, environment and energy, and an increase of some ECU 1,000 million for foreign aid programmes.

Los principales cambios introducidos por el Parlamento en las propuestas de la Comisión son un aumento de unos 500 millones de ecus para programas internos como educación, medio ambiente y energía y un aumento de unos 1.000 millones de ecus para programas de ayuda exterior.

We develop internal programmes for legal auditing and compliance with Competition Law for our clients.

Desarrollamos para nuestros clientes programas internos de auditoría legal y cumplimiento de las normas de Derecho de la competencia.

To draw up internal programmes aimed at fulfilling responsibilities under the law on STIs/HIV/AIDS

Elaboración de programas internos enfocados a garantizar el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en la Ley de ITS/VIH/SIDA

Mandated persons must adopt, develop and implement internal programmes, policies, procedures and controls in order to avoid the improper use of their services and products for the purpose of laundering money or other assets.

Las personas obligadas deberán adoptar, desarrollar y ejecutar programas, normas, procedimientos y controles internos idóneos para evitar el uso indebido de sus servicios y productos en actividades de lavado de dinero u otros activos.