Vertaling van "de programas que afectan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes affecting
La evaluación de programas que afectan al sector de la vivienda
La participación de las comunidades locales en la planificación de programas que afectan sus vidas económica, política y social
Participation of local communities in the planning of programmes that affect their economic, political and social lives
A fin de controlar los factores que influyen en su salud, las mujeres deben participar en el análisis, la planificación y la ejecución de programas que afectan a su bienestar.
To control the factors influencing their health, women must be involved in analysing, planning and implementing programmes that affected their well-being.
En el orden económico, social, jurídico y cultural, las familias y las asociaciones familiares deben ver reconocido su propio papel en la planificación y el desarrollo de programas que afectan a la vida familiar.
On the economic, social, juridical and cultural levels, the rightful role of families and family associations must be recognized in the planning and development of programs which touch on family life.
En la elaboración de programas que afectan al nivel de vida de las personas con discapacidad es preciso consultar, a todos los niveles, con las organizaciones de personas con discapacidad.
Organizations of persons with disabilities should be consulted at all levels in programmes affecting the standard of living of persons with disabilities.
El sistema estatal de salud pública, financiado casi en su totalidad con el presupuesto del país, asegura la aplicación de la mayoría de programas que afectan todos los aspectos de la salud de la mujer.
The State system of public health, financed almost entirely from the country's budget, ensures the implementation of most programmes affecting every aspect of women's health.
Nueva Zelandia dice que presentó una serie de preguntas al Canadá y a otros Miembros acerca de programas que afectan al sector pesquero.
New Zealand stated that it had posed a number of questions to Canada and to other members about programmes affecting fisheries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
