Vertaling van "de progresos considerables" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of considerable progress
Tenemos la buena fortuna de estar experimentando un período de progresos considerables en el entorno de la seguridad internacional.
We have the good fortune to be experiencing a period of considerable progress in the international security environment.
El panorama general es, en efecto, de progresos considerables en la erradicación de la pobreza y en el desarrollo sostenible.
The overall picture is, indeed, one of considerable progress in poverty eradication and sustained development.
El porcentaje de mujeres en puestos de dirección, a pesar de progresos considerables, es deproporcionadamente bajo en comparación con sus aptitudes y su índice de empleo.
Women's share in managerial positions, in spite of considerable progress, is disproportionately low as compared with their skills and rate of employment.
que la aplicación del primer programa de acción antes citado ha contribuido a la realización de progresos considerables y que desde 1993 el número de víctimas de accidentes de carretera ha disminuido claramente
implementation of the first action programme has contributed to the achievement of considerable progress, and since 1993 the number of road accident victims has fallen sharply
No hay indicios de progresos considerables a nivel mundial.
En la actualidad, la comunidad internacional es testigo de progresos considerables en materia de violencia contra las mujeres y las niñas.
Today, the international community is witness to considerable progress in addressing violence against women and girls.
También se informó de progresos considerables respecto del compromiso de integrar el envejecimiento en todos los campos de adopción de políticas.
Considerable progress was also reported on the commitment to mainstreaming ageing in all policy fields.
Esos esfuerzos han contribuido al logro de progresos considerables hasta la fecha y han ayudado a situar el agua y las cuestiones conexas en lo más alto del programa político.
These efforts have contributed to the achievement of significant progress to date and have helped to bring water and water-related issues to the top of the political agenda.
Es alentador observar que en los últimos años la comunidad internacional ha sido testigo de progresos considerables en la esfera del desarme, la no proliferación y la seguridad internacional.
It is encouraging to note that in the past few years the international community has witnessed remarkable progress in the field of disarmament, non-proliferation and international security.
En estos 50 años del sistema multilateral de comercio hemos sido testigos de progresos considerables hacia la liberalización de los intercambios.
Over the last 50 years of the multilateral trading system, we have seen considerable progress towards the liberalization of commercial exchanges.
La mayoría de sus proyectos son por cierto el origen de progresos considerables en cuanto a la reflexión que llevaban los arquitectos sobre lo que consideraban que es la arquitectura moderna.
Many of his projects influenced his contemporary architects and informed what they considered to be modern architecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
