Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to considerable progress
Vertaling van "to considerable progress" in Spaans
a importantes progresos
avances considerables
In any case, insulation norms have led to considerable progress being made in all new construction work; the same is true in the glazing sector.
En todo caso, las normas en materia de aislamiento térmico han conducido a importantes progresos para todas las construcciones nuevas, así como los avances en materia de cristales.
These measures have led to considerable progress in various areas of activity.
Estas medidas se traducen en avances apreciables en diversas esferas de actividad.
All these policies have led to considerable progress in terms of human development.
Este conjunto de políticas consiguió mejorar sensiblemente el nivel de desarrollo humano.
I suppose it does add up to considerable progress.
Supongo que eso suma a un progreso considerable.
I suppose it does add up to considerable progress.
Y esto se supone un considerable progreso.
This has led to considerable progress in police and judicial practices.
Gracias a ello se ha logrado un progreso considerable en las prácticas policiales y judiciales.
This has led to considerable progress being made.
El resultado ha sido la consecución de notables progresos.
Today, the international community is witness to considerable progress in addressing violence against women and girls.
En la actualidad, la comunidad internacional es testigo de progresos considerables en materia de violencia contra las mujeres y las niñas.
The second meeting of experts on mercenaries has led to considerable progress in aspects relating to understanding, defining and classifying the phenomenon of mercenarism.
La segunda reunión de expertos sobre mercenarios ha producido significativos avances en aspectos relativos al conocimiento, caracterización y sistematización del fenómeno mercenario.
Moreover, a series of concerted actions by police and customs authorities had led to considerable progress in the seizure of pirated goods in recent years.
Además, gracias a una serie de acciones concertadas entre la policía y las autoridades aduaneras, en los últimos años se ha avanzado considerablemente en la incautación de mercancías pirata.
While much remains to be done, the emerging international consensus has led to considerable progress, mainly due to the intensification of global response measures and enhanced coordination.
Si bien queda mucho por hacer, el consenso internacional que surge ha conducido a progresos importantes, principalmente debido a la intensificación de las medidas de respuesta mundiales y a una mejor coordinación.
This period saw the key macroeconomic indicators develop favourably, and the implementation of various measures led to considerable progress in the monetary, financial and fiscal areas as well as in the social sphere.
En esos años, los indicadores macroeconómicos fundamentales evolucionaron de forma positiva, a la vez que se implementaron diversas medidas que permitieron alcanzar importantes logros en las esferas monetaria, financiera, fiscal y también en el plano social.
The efforts described in the reports have led to considerable progress in combatting the illegal trafficking of banned species, in promoting local production and consequently employment generation, and in fostering competition, investment and the protection of intellectual property rights.
Los esfuerzos descritos en los informes han logrado progresos considerables en la lucha contra el tráfico ilícito de especies prohibidas, la promoción de la producción local y la generación consiguiente de empleo, y el estímulo de la competencia, la inversión y los derechos de propiedad intelectual.
Synoniemen voor to considerable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 101 ms.
