We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of significant progress
remarkable progress
Encomendamos a nuestros negociadores, debido a la falta de progresos notables en el curso de las negociaciones y habida cuenta de la necesidad de preservar la supervivencia peligrosamente amenazada de nuestros sectores algodoneros
Instruct our negotiators, given the lack of significant progress in the negotiations and in view of the need to safeguard the seriously threatened survival of our cotton industry
La Comisión considera además que se ha perdido un tiempo valioso y no ha quedado convencida de las razones que se aducen para explicar la falta de progresos notables.
The Committee further believes that valuable time has been lost and is not convinced by the reasons given for the lack of significant progress.
Los últimos 10 años se han caracterizado por una falta de progresos notables en la esfera del desarme.
The past 10 years have been marked by a lack of notable progress in the area of disarmament.
Se impone urgentemente un fundamento jurídico comunitario que permita la realización de progresos notables en este campo.
There was an urgent need for a Community legal basis in order to make substantial progress in this field possible.
Esta, después de todo, es una esfera en la cual el Sur puede enorgullecerse de progresos notables y de muchos centros de excelencia que pueden utilizarse para la difusión de conocimientos especializados y tecnología entre los países del Grupo de los 77.
This, after all, is an area in which the South can boast of remarkable advances and of many centres of excellence that can be utilized for the dissemination of skills and technology among the countries of the Group of 77.
El compromiso incansable de UNICEF en los lugares más complicados del mundo ha contribuido al logro de progresos notables en favor de los niños en las últimas décadas.
UNICEF's relentless engagement in the world's toughest places has helped create remarkable progress for children in recent decades.
Considerando que la crisis humanitaria se debe, en particular, a la falta de progresos notables en la búsqueda de una solución política justa y duradera a la situación política en el Sáhara Occidental que puedan aceptar las distintas partes implicadas,
whereas the humanitarian crisis is due inter alia to the absence of any notable progress in the search for a fair and lasting political solution to the political situation in Western Sahara which is acceptable to all the parties involved,
La Comisión se reserva el derecho de suspender el proyecto en ausencia de progresos notables.
En este ámbito particular hemos sido testigos de progresos notables, con la adhesión de casi la mitad de los Estados que no eran partes de la Convención desde la adopción del Plan de Acción hace menos de dos años.
In this particular area we have witnessed remarkable progress, with nearly half of the States not party to the Convention having become members since the adoption of the Action Plan less than two years ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de progresos notables in het Spaans
