Tom siempre aparece de punta en blanco, incluso en reuniones informales.
Tom always shows up dressed to kill, even for casual gatherings.
Para la gala, se esperaba que todos vinieran de punta en blanco.
For the gala, everyone was expected to come dressed to kill.
Sarah pasó horas arreglándose de punta en blanco para su primera cita.
Sarah spent hours getting dressed to kill for her first date.
Las celebridades iban de punta en blanco mientras caminaban por la alfombra roja.
The celebrities were dressed to the nines as they walked the red carpet.
Ella estaba de punta en blanco para su gran entrevista de trabajo mañana.
She was dressed to kill for her big job interview tomorrow.
Llegó a la fiesta de punta en blanco, haciendo que todos voltearan a verlo.
He arrived at the party dressed to kill, turning everyone's heads.
Los padrinos iban todos de punta en blanco con esmoquins a juego para la boda.
The groomsmen were all dressed to the nines in matching tuxedos for the wedding.
Para la gala, ella decidió ir de punta en blanco e impresionar a todos.
For the gala, she decided to dress to the nines and impress everyone.
Le encanta vestirse de punta en blanco, incluso para salidas casuales con amigos.
She loves to dress to kill, even for casual outings with friends.
Prefiero un lápiz de punta gruesa para dibujar; da líneas más suaves.
I prefer a blunt pencil for sketching; it gives softer lines.
Si quieres causar una buena impresión, deberías vestirte de punta en blanco.
If you want to make a good impression, you should dress to kill.
Su presentación destacó técnicas de punta utilizadas en la arquitectura moderna.
Her presentation highlighted state of the art techniques used in modern architecture.
Tom siempre se viste de punta en blanco cuando va a reuniones de negocios importantes.
Tom always dresses to kill when he goes on important business meetings.
