Your point about the importance of early education is so true.
Tu punto sobre la importancia de la educación temprana es tal cual.
The outdated technology is a sore point for employees in the company.
La tecnología obsoleta es un punto débil para los empleados de la empresa.
His ability to lead the project is an unknown quantity at this point.
Su capacidad para liderar el proyecto es una incógnita en este momento.
His pinch point was choosing between two equally appealing job offers.
Su momento crítico fue elegir entre dos ofertas de trabajo igualmente atractivas.
To drive home his point, he shared a personal story of struggle.
Para recalcar su punto, compartió una historia personal de lucha.
Without a point of reference, it's difficult to measure personal growth.
Sin un punto de referencia, es difícil medir el crecimiento personal.
His lack of public speaking skills is a sore point for the candidate.
Su falta de habilidades para hablar en público es un punto débil del candidato.
The debate over the new law has reached a boiling point in parliament.
El debate sobre la nueva ley ha llegado a un punto crítico en el parlamento.
I'm relieved that at least one person understood my point.
Estoy aliviado de que por lo menos una persona haya entendido mi punto.
The team played like hell, but couldn't overcome the point deficit.
El equipo jugó como un demonio, pero no pudo superar la diferencia de puntos.
Financial management has been a sore point in their relationship for years now.
La gestión financiera ha sido un punto débil en su relación durante años.
The negotiations reached a boiling point when both parties refused to compromise.
Las negociaciones llegaron a un punto crítico cuando ambas partes se negaron a ceder.
The company uses last year's sales as a point of reference.
La empresa utiliza las ventas del año pasado como punto de referencia.