We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that each program
that every program
that each programme
Después de que cada programa haya concluido, la luz correspondiente se apagará.
After a programme has finished, the corresponding light will go out.
El sistema operativo coordina todo esto para asegurarse de que cada programa obtiene lo que necesita.
The operating system coordinates all of this to make sure each program gets what it needs.
Se desarrolló con el fin de que cada programa solicite permiso al dueño para conectarse al hogar inteligente.
It was developed so that each program requests permission from the owner to connect to the smart home.
Igual de alarmante es el hecho de que cada programa de energía nuclear ofrece el potencial para fabricar bombas nucleares.
Just as alarming is the fact that every nuclear power program provides the potential to make nuclear bombs.
La idea se basa en el hecho de que cada programa se ejecuta en varios bucles, más largos o cortos.
Anyway, the whole idea is based on the fact that every program is executed in several longer or shorter loops.
Los concesionarios que tienen más de una fuente de financiamiento encontrarán útil esta información para asegurarse de que cada programa tenga su proporción correspondiente de los costos.
Grantees who have more than one funding source will find this information useful for making sure that each program bears its appropriate share of the costs.
En lugar de que cada programa contenga una copia propia de las rutinas compartidas, éstas son guardadas en un lugar común, en/lib.
Instead of each program containing its own copy of these shared routines, they are all stored in one common place, in/lib.
Después de leer las características del programa, te das cuenta de que cada programa es bueno.
After reading the characteristic of the program, you understand that each program is good.
asegurarse de que cada programa incluya disposiciones para la evaluación de su pertinencia, su eficacia, su eficiencia y sus repercusiones.
ensure that each programme makes provision for the assessment of its relevance, effectiveness, efficiency and impacts.
Recuerde que si utiliza diferentes ordenadores en distintos lugares tendrá que asegurarse de que cada programa navegador está ajustado a sus preferencias sobre el uso de cookies.
Remember that if you use different computers in different places you will have to make sure that each browser program is adjusted to your preferences about the use of cookies.
A pesar de que cada programa tiene su semántica particular, en realidad la mayoría de ellos actúan de la misma manera a través de una composición lógica de las líneas.
Even though each program has its particular semantic, actually most of them act in the same way throughout a logical composition of lines.
Se expresó también la opinión de que cada programa propuesto debía incluir una fecha de finalización concreta para que el programa no se renovara a menos que la evaluación demostrara que seguía siendo pertinente y eficaz.
A view was also expressed that each proposed programme should include a specific termination date so that the programme would not be renewed unless the evaluation demonstrated the continuing relevance and effectiveness of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
