We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su enfoque puede compararse a la creación de un patchwork - él reúne y yuxtapone fragmentos de realidad en forma de imágenes, colores, muestras y texturas.
His approach can be compared to a creating a patchwork - he gathers and juxtaposes fragments of reality in the form of images, colours, patterns and textures.
Dentro, el camino cruza la estancia a través de un patchwork de flores que reaccionan de algún modo al día o la noche y a los diversos ciclos temporales.
Inside, the path crosses the room surrounded by a patchwork of flowers able to react to night and day and different time cycles.
Eran fragmentos y notas de un patchwork en el que las letras se mezclaban con los ramillas y las hojas secas de las especies y variedades que en aquel mismo momento tenía ante los ojos bajo la luz blanca del atardecer veraniego y bochornoso.
Everything was fragments and notes from a patchwork in which letters were mixed with stems and dried leaves of the species and varieties which at that very time I had before my eyes in the dazzling brightness of that oppressive summer afternoon.
A través de un patchwork de escenas presentando situaciones de actos de crueldad cotidianos, tres actores-titiriteros invitan el público a mirar nuestra humanidad dentro de un espejo torcido y a interrogar nuestra propia oscuridad.
Through a patchwork of tableaux presenting various situations engaging with everyday acts of cruelty, three actors-puppeteers will invite the audience to look into a twisted mirror of our own humanity.
Las paredes también están hechas de un patchwork de Street Art firmado por artistas locales, y el suelo lo pavimentan unas baldosas importadas que imitan el suelo de Gaudí de Paseo de Gracia.
The walls are also decorated using a collage of Street Art signed by local artists, and the flooring features imported floor tiles that recall Gaudi's pavement slabs on Paseo de Gracia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
