From a distance, the oil field resembled a patchwork of metal and machinery.
Desde lejos, el yacimiento petrolífero parecía un mosaico de metal y maquinaria.
The fields were blanketed in wildflowers, creating a patchwork of colors.
Los campos estaban cubiertos de flores silvestres, creando un mosaico de colores.
On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Por el contrario, el resultado no será una amalgama de subvenciones.
The upshot is a patchwork of often poorly applied national control regimes.
El resultado es una amalgama de regímenes de control nacional, a menudo mal aplicados.
Soft cotton styles in a patchwork of stars, stripes and check.
Diseños en suave algodón con un collage de estrellas, rayas y cuadros.
Her freckle collection made her feel like a patchwork of memories and time.
Su colección de pecas le hacía sentir como un collage de recuerdos y tiempo.
Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
Tu vida es un mosaico de negrura sin tiempo para la diversión.
In autumn, the reaped fields transformed the landscape into a patchwork of colors.
En otoño, los campos cosechados transformaron el paisaje en un mosaico de colores.
It is surrounded by a patchwork of ancient forest and scattered vineyards.
Está rodeado por un mosaico de bosques antiguos y viñedos dispersos.
The unkept lawn was a patchwork of dried-out grass and scattered debris.
El césped descuidado era un mosaico de hierba seca y escombros dispersos.
And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
Y como pueden ver tenemos un mosaico a través de este océano.
The whole feudal structure was a patchwork of smaller land holders.
Toda la estructura feudal era un mosaico de propietarios más pequeños.
The small houses are a patchwork of concrete and wood.
Sus pequeñas casas forman un mosaico de concreto y madera.