Examples with "de un simple programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero aquellos que pueden obtener mucho más se benefician de un simple programa de bonos.
El ámbito de los PNA supera al de un simple programa anual, y por ello debe seguirse trabajando en esa línea.
These NAPs have broader scope than a simple annual programme, and efforts should therefore be maintained.
Se trata de un simple programa de Windows que mide la velocidad de subida y bajada en cada momento, lo que nos permite saber si la conexión funciona como debería.
It's a simple program for Windows that measures both our upstream and downstream speeds at any moment, which allows us to know if our connection has stopped working appropriately.
Cuando se trata de la pesca eléctrica, pensábamos como todo el mundo que solo se trataba de un simple programa de investigación científica, restringido y muy controlado, hasta que la Comisión Europea propuso levantar la prohibición de este método de pesca destructiva en 2016.
As for electric fishing, like everyone else we thought it was nothing more than a scientific research project, closely monitored and controlled. That is, until the European Commission proposed to lift the ban on this destructive fishing method in 2016.
Esto se diferencia de un simple programa de enlaces y resultados o de una biblioteca de Preguntas y Respuestas.
Tal vez le encanta ver repeticiones de Murder She Wrote, pero pedirle que pase de un simple programa de televisión a algo así de complejo sería demasiado.
Maybe she loves old re-runs of Murder She Wrote, but asking her to go from simple TV to something this complex would be too much.
Resolví esta ecuación por medio de un simple programa de ordenador empleando un método de búsqueda de raíces similar al método de Newton. Se pueden ver los resultados en la Figura II..
I solved this equation by means of a simple computer program employing a rootfinding method similar to Newton's method. The results are shown in figure II..
Esta es la computadora y lo que haremos es ir a través de un simple programa para demostrar las capacidades de la computadora.
Esto permite a los usuarios gestionar vídeo y otros controles de edificios mediante un simple programa e interfaz de usuario.
This allows users to manage video and other building controls through a single program and user interface.
Vamos a discutir acerca de cómo escribir un simple programa COBOL CICS, la compilación, y luego ejecutarlo.
We will be discussing about writing a simple COBOL-CICS program, compiling it, and then executing it.
Por otra parte, un troyano, también conocido como caballo de troya, es un simple programa que pretende ser otra cosa.
A trojan on the other hand, also known as a trojan horse, is simply a program that pretends to be something else.
Un observador casual podría registrar las exuberantes parcelas de vegetación que salpican el barrio de Haddington en el Oeste de Filadelfia como un simple programa de jardinería comunitaria.
A casual observer might register the lush green plots throughout West Philadelphia's Haddington neighborhood as a simple community gardening program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
