Vertaling van "de una shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La interfaz administrativa además provee de una shell basada en web para cada aplicación.
The admin interface also provides a web-based shell for each application.
Obtención de una shell con el token sin restricciones.
Obtaining a shell with an unrestricted access token
Ejecución de comandos a través de una shell (usuario root).
Execution of commands through a shell (root user).
Entonces dispondrá de una shell de quark, sobre la que puede escribir como si estuviera sentado en la consola del sistema.
You are then given a shell on quark, to which you can type as if you were sitting at the system's console.
Si somos usuarios de una shell tipo csh habrá que realizar los correspondientes cambios a los ejemplos.
If you happen to be a csh user, you will have to make appropriate adjustments.
Existen dos vías por las cuales un atacante puede controlar el comportamiento del servidor comprometido: a través de una shell por conexión reversa o mediante comandos especiales.
There are two ways the attacker can control the behavior of the backdoored server: through a reverse connect shell or through special commands, all of them are triggered via HTTP requests.
Desde hace unos años han proliferado, quizás a raíz del OSCP y derivados, gran cantidad de artículos y «cheatsheets» donde se enumeran distintos métodos para pasar de una shell limitada a una genuina shell interactiva.
Since several years ago and probably due to OSCP and derived products, a large amount of articles and cheatsheets have been published where different methods are detailed in order to pass from a limited shell to a genuine interactive shell.
"La modificación hecha al archivo sudoers, en este caso, le permitía a la aplicación ganar permisos root a través de una shell de Unix, sin la necesidad de una contraseña."
"The modification made to the sudoers file, in this case, allowed the app to gain root permissions via a Unix shell without needing a password."
¿La palabra se define como una función de una shell?
The shell 3.2.3.2.1. What is a shell?
El hecho de que la línea de comandos (MSDOS consola) de Windows no se distingue por la usabilidad, especialmente cuando se compara con el poder de una shell de Linux es...
The fact that the command line (MSDOS console) Windows are not distinguished by usability especially when compared to the power of a Linux shell is...
Estos comandos se ejecutan al mismo nivel de privilegios que la aplicación Java y proveen al atacante una funcionalidad similar a la de una Shell de Sistema Operativo.
The commands execute at the same privilege level as the Java application and provides an attacker with functionality similar to a system shell.
Estamos buscando un Little Geoff cerca de una estación Shell, a menos de 3 km de una Shell.
We're looking for a Little Geoff shack, near-ish to a Shell stop.
La línea debería contener la ruta de una shell de usuario válida.
