Todo contratista debe presentar un acuerdo contractual válido antes de comenzar a trabajar.
Every contractor must present a valid contractual agreement before commencing work.
Cada estudiante debe presentar su tarea escrita frente a la clase.
Each student must present their writing assignment in front of the class.
En lo posible, usted debe presentar recibos de peticiones previas.
To the extent possible, you should submit receipt notices of prior petitions.
Cada trimestre, el interventor debe presentar actualizaciones financieras a los accionistas.
Each quarter, the comptroller must present financial updates to the stakeholders.
Cada viajero debe presentar sus documentos al agente de frontera al llegar.
Every traveler must present their documents to the border guard upon arrival.
Para ser elegible el prestatario debe presentar al menos un balance.
To be eligible the borrower must present at least a balance sheet.
La superficie debe presentar un tono unificado sin manchas de retención de agua.
The surface must present a unified tone without stains produced by water retention.
Cada alumno de tercero debe presentar un portafolio al final del año escolar.
Every junior must submit a portfolio by the end of the school year.
Cada vez que necesitamos materiales, se debe presentar una solicitud de compra adecuada.
Every time we need materials, a proper purchase requisition must be submitted.
Cada candidato debe presentar su propuesta de programa de estudios para su aprobación.
Each candidate must submit their proposed programme of study for approval.
Cada departamento debe presentar sus cifras para el balance de comprobación general.
Each department must submit their figures for the overall trial balance.
Una corporación doméstica debe presentar informes anuales ante el gobierno estatal.
A domestic corporation must file annual reports with its state government.
Toda saga épica debe presentar un héroe que encarne la esperanza y el coraje.
Every epic saga must feature a goody who embodies hope and courage.
