El abogado le advirtió que confundir las cosas podía debilitar por completo su testimonio.
The lawyer warned him that mixing things up could weaken his entire testimony.
El dictador usó divide y vencerás para debilitar a la oposición y mantenerse poderoso.
The dictator used divide and conquer to weaken the opposition and stay powerful.
Las críticas de la alta dirección pueden debilitar los esfuerzos del equipo de desarrollo.
Criticism from upper management may undermine efforts by the development team.
Esperó hasta después de la selección del jurado para debilitar mi defensa.
She deliberately waited until after voir dire to undermine my defense.
El poder sagrado puede aturdir, debilitar y silenciar a sus enemigos.
Holy Power can also stun, debilitate, and silence their foes.
Cualquier disensión en las filas podría debilitar su posición durante el mediático juicio.
Any dissent in the ranks could weaken their case during the high-profile trial.
Las frases trilladas suelen debilitar el impacto de un discurso o presentación.
Commonplace phrases often weaken the impact of a speech or presentation.
La osteoporosis puede debilitar la diáfisis, aumentando el riesgo de fracturas.
Osteoporosis can weaken the midshaft, increasing the risk of fractures.
Él explicó que la pudrición seca puede debilitar la estructura del edificio.
He explained that dry rot can weaken the structure of the building.
Examinó el vidrio en busca de alguna marca que pudiera debilitar su estructura.
She examined the glass for any scotch that might weaken its structure.
Los políticos jugaron con las cartas marcadas al redibujar distritos para debilitar a la oposición.
Politicians stacked the odds by redrawing districts to weaken the opposition's influence.
El entrenador advirtió contra debilitar la unidad del equipo con comentarios negativos.
The coach warned against undermining the team's unity with negative comments.
En esencia, la propuesta busca simplificar las regulaciones sin debilitar las protecciones al consumidor.
In essence, the proposal seeks to simplify regulations without weakening consumer protections.