Examples with "decir... que esta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permítame decir... que esta es la forma que siempre hacemos las cosas.
Allow me to say... this is our usual way of doing business.
Pero hermano, ahora quiero decir... que esta cuñada también es agradable.
But brother, now I want to say... that this sister-in-law is nice too.
Sólo quería decir... que esta es la cena más maravillosa que he tenido.
I just wanted to say that this is the most wonderful dinner I have ever had.
Y me enorgullece decir... que esta parecería ser la mayor comisión... del que está resultando ser un muy buen año.
And I'm also very proud to say that this looks like it could be the largest single commission in what is turning out to be a very good year.
Y cuando se enfocaron, después en lo que esperaban lograr no pudieron evitar decir... que esta era una oportunidad... para hacer que esa solidaridad fuera tangible y real.
And when they turned, in the next paragraph, to their hopes for the conference, they could not help but say this is an opportunity for us to make that solidarity tangible and real.
¿Qué sucedería si un demonio le fuera a decir... que esta vida, como la vive ahora... como la vivió en el pasado... que deberá vivirla otra vez... incontables veces más.
What if some demon were to say to you that this life, as you now live it, have lived it in the past, you would have to live once more but innumerable times more.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica... me ha llegado hasta lo más hondo.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say... that this demonstration of harmony in our factory... strikes something deep down inside me.
Y sabéis, me gustaría decir... que esta ha sido una boda hecha en el County.
And I'd just like to say... that this is clearly a marriage made at County.
¿Te he oído decir... que esta noche ibas a salir con ese como-se-llame?
Did I hear you say that you were going out with What's-His-Name tonight?
Quiero decir... que esta podría ser la mejor casa de Yonkers.
Sabe, querría aprovechar esta oportunidad para decir... que esta bomba está muy mal diseñada y que... habría que decirle un par de cosas a alguien cuando volvamos.
I'd like to take this opportunity to say this is a poorly designed bomb, and we should say something when we get back.
Andere resultaten
Es decir... que está bebiendo a solas para ahogar tus penas.
Considéralo sólo mi forma de decir... que todo está perdonado.
Just consider it my way of saying all is forgiven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
