Muchos de nuestros clientes declaran que estos servicios son valiosos e indispensables.
Many of our clients state that these value-added services are indispensable.
Los cálculos modernos nos declaran que ellos sí ocurrieron.
Ambos declaran que el presente estado de cosas no puede perdurar.
De repente, declaran que la crisis todavía no ha terminado.
Los militares correctamente declaran que los ejércitos no son buenos gobernantes.
The military rightly claim that armies are not good at governing.
Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.
Los adolescentes alrededor del mundo declaran que nuestra plataforma es para tías.
Teens around the world declare that our platform is for aunts.
Ambos países declaran que controlarán atentamente sus mercados nacionales.
Both countries stated that they would closely monitor their domestic markets.
También declaran que los transportes de humanos se detendrán.
They also declare that human transports will stop.
Sus abogados declaran que, si la repatrian, será encarcelada y torturada.
Her lawyers state that if she is repatriated, she will be imprisoned and tortured.
Algunas fuentes declaran que fue profundamente religiosa, incluso de una edad joven.
Some sources state that she was deeply religious, even from a young age.
Por ejemplo, las siguientes reglas declaran que los atributos son seguros.
For example, the following rules declare that both title and description are safe attributes.
Los autores declaran que no hubo fuentes de financiación externas.
The authors declare that there were no external sources of funding.
