Probablemente nos despierte el mono aullador declarando su territorio.
We will most likely be woken early by the howler monkey declaring his territory.
Él está derramando su corazón y declarando su amor por ella, a pesar de que ella no escucha nada.
He is pouring his heart out and declaring his love for her, even though she hears nothing.
Emitieron un comunicado declarando su rendición incondicional a las fuerzas de la coalición.
They issued a statement declaring their unconditional surrender to the coalition forces.
Él le propuso matrimonio, declarando su intención de unirse como pareja para toda la vida.
He proposed to her, declaring their intentions to bond conjugally for life.
De madrugada probablemente nos despierte el mono aullador declarando su territorio ante otros.
At dawn we'll probably wake howler monkey declaring its territory to others.
Los nuevos volúmenes crean una relación de tensión y equilibrio entre los edificios y la topografía, fundiéndose en el terreno y declarando su naturaleza artificial.
The new volumes create a relation of tension and balance between buildings and topography, merging in the land declaring its artificial nature.
Después del incidente, se convirtieron en enemigos jurados, declarando su enemistad en las redes sociales.
After the incident, they became sworn enemies, declaring their feud on social media.
Towungana "prácticamente salió de la oscuridad" en el día de la nominación en el tribunal electoral y presentó sus papeles declarando su intención de disputar las elecciones presidenciales.
Towungana emerged from obscurity on electoral court nomination day and filed his papers declaring his intention to contest in the presidential election.
Más cortes de películas horribles y más intelectuales... desconcertados declarando su mistificación... sobre el asesinato sistemático de millones.
More gruesome film clips, and more puzzled intellectuals declaring their mystification over the systematic murder of millions.
Otra decisión declarando su derecho de decidir sobre y aprobar la elección de todos los obispos de su provincia fue más efectiva.
Another rescript declaring his right to decide on and approve of the election of all the bishops of the province was more effectual.
De madrugada probablemente nos despierte el mono aullador declarando su territorio ante otros.
Early in the morning probably us you wake up the howler monkey declaring its territory before others.
Casi todas las ciudades del mundo han sido testigos de manifestaciones y demostraciones, algunas pidiendo que Assad renuncie, y otras declarando su amor incondicional hacia él.
Almost all cities around the world have witnessed rallies and demonstrations, some asking Assad to leave, and others declaring their dying love for him.
Y si Josh había venido aquí anoche declarando su amor para usted, sería una historia diferente.
And if Josh had come here last night declaring his love for you, it would be a different story.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
