We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se considera improcedente el despido cuyo único motivo consista en que el trabajador ha solicitado o tomado un permiso parental; si aun así un trabajador es despedido, con o sin preaviso, el despido puede declararse improcedente a petición del trabajador.
Dismissal only because the employee has requested or taken parental leave is invalid; if employee is in any event dismissed on notice or summarily, dismissal may be declared invalid at employee's request
Entiende el TS que el hecho de que el trabajador esté imputado en un procedimiento penal no es motivo suficiente de despido, por lo que la extinción contractual debe declararse improcedente.
The Supreme Court held that the fact an employee was under criminal investigation was not a sufficient reason to terminate his employment contract, and as such his dismissal was unfair.
El argumento de las Reclamantes debe declararse improcedente, incluso su análisis, por carecer de todo sustento jurídico y, por tanto, no puede ni debe existir pronunciamiento favorable del Panel en relación con el argumento esgrimido. 14.3.
The argument by the complainants should be declared moot, including the analysis made because it lacks legal grounds and therefore, there cannot be, nor should there be a favorable response by the Panel in relation to the argument presented.
Al no haberse aportado ninguna prueba de ello, las partes reclamantes no podían afirmar que se había infringido ninguna norma del GATT, y la cuestión debía declararse improcedente a los efectos de la diferencia que se examinaba.
Failing evidence, no violation of any GATT rule could be advanced by the Complaining parties and the issue should be declared irrelevant to the present dispute.
Al no haber aportado ninguna prueba al respecto, las partes reclamantes no podían sostener que se había infringido ninguna norma del GATT, y la cuestión debía declararse improcedente.
Failing such evidence, no violation of any GATT rule could be advanced by the Complaining parties and this issue should be declared irrelevant.
Por consiguiente, independiente de la decisión del grupo especial de si se aplica a esta diferencia el artículo VI, el artículo 13 del Acuerdo sobre la Agricultura no se aplica, razón por la cual, debería declararse improcedente la pretensión de Filipinas relativa a esa disposición.
Consequently, regardless of the Panel's decision whether Article VI applied to this dispute, Article 13 of the Agreement on Agriculture did not apply, and the Philippines' claim relating to that provision should be deemed inadmissible.
Al no haber aportado ninguna prueba al respecto, las partes reclamantes no podían sostener que se había infringido ninguna norma del GATT, y la cuestión debía declararse improcedente.
Failing such evidence, no violation of any GATT rule could be advanced by the Complaining parties and this issue should be declared irrelevant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor declararse improcedente in het Spaans
