Sin embargo, declaro que ustedes tienen control de su propia felicidad.
However, I declare that you have control of your own happiness.
Y declaro mi respeto a todos los mártires que murieron en ese eventos.
And I declare my respect to all martyrs that died in that events.
Es por eso que estás aquí, declaro los hechos.
That's why you're here, I state the facts.
Hoy declaro que reforzaremos, desarrollaremos y profundizaremos estas relaciones.
Today I state that we'll strengthen and develop our relations.
Y si ya ha caído, declaro que podrá levantarse.
And if you have fallen, I declare you shall rise up.
Hoy declaro... que los prisioneros de guerra ya no serán esclavizados.
Today I declare... prisoners of war will not be enslaved.
Os declaro que ya tenéis pruebas suficientes para permitiros tomar una decisión.
I declare you have enough to enable you to make your decision.
Si La respuesta a mi pregunta, declaro, es un conocimiento especial.
Yes The answer to my question, I declare, is special knowledge.
De Él, quien pronunció estas palabras, declaro mi testimonio personal.
Of Him who spoke these words, I declare my personal witness.
Hoy, declaro una vez más que en Azerbaiyán hay todas las libertades.
I declare today that there are all types of freedom in Azerbaijan.
A partir de este momento, yo los declaro marido y mujer.
Pero yo declaro que vamos a luchar en el parlamento con ellos.
But i declare that we will fight in parliament with them.
Por el poder envestido en mi, los declaro marido y mujer.
