Once informed they will not be able to plead ignorance and remain silent.
Una vez informados no podrán declarar ignorancia y permanecer en silencio.
I will not plead self-defence for something I didn't do.
No voy a declarar defensa propia por algo que no hice.
She took the needle as I continued to plead through exasperated tears.
Ella tomó la aguja mientras yo seguía suplicando con lágrimas exasperadas.
Don't plead or whine because that comes across as weak.
No supliques o lloriquees porque eso te verá como débil.
Even more not guilty than we were prepared to plead a moment ago.
Incluso más inocente de como iba a declararse hace un momento.
During the trial, she openly challenged the decision to plead insanity.
Durante el juicio, ella cuestionó abiertamente la decisión de declararse demente.
Once the charges are read, the judge'll ask how you plead.
Una vez leídos los cargos, la juez te preguntará cómo te declaras.
When they ask me how I plead and I say that one word.
Cuando me pregunten cómo me declaro y diga "culpable"...
She will plead her point clearly before the evidence is presented.
Expondrá su punto claramente antes de que se presenten las pruebas.
The public defender must plead effectively to safeguard the client's rights.
El defensor público debe abogar eficazmente para salvaguardar los derechos del cliente.
In her defense, she will plead the circumstances surrounding the incident.
En su defensa, expondrá las circunstancias que rodearon el incidente.
In court, he can plead insanity to avoid a harsh sentence.
En el juicio, puede alegar demencia para evitar una sentencia severa.
They anticipated the defense attorney would plead effectively during the trial.
Anticiparon que el abogado defensor argumentaría eficazmente durante el juicio.