Examples with "define los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vía social basada en la identificación, valoración de esfuerzos y modos de proceder de actores inmediatos que deriva en la construcción de una red social que define los programas de acción y los pone en marcha.
In terms of the social element of the construction, it is based on the identification, assessment of efforts and definition of ways to proceed by the players most closely involved in the project.
Define los programas que se han de ejecutar automáticamente cuando Enlightenment arranca. fx
Defines programs to be automatically started when enlightenment is started. fx
Dado que el citado artículo define los programas de ordenador como obras de creación expresadas como una serie de instrucciones y órdenes, están protegidos como obras literarias como se establece en párrafo 1) del artículo 2 del Convenio de Berna.
Since computer programs are defined by the said Article as creative works expressed as a series of instructions and commands, they are protected as literary works as provided in Article 2.1 of the Berne Convention.
Los reclusos pueden también recibir instrucción general y técnica impartida bajo la tutela del Ministerio de Educación, que define los programas y otorga los títulos.
Prisoners could also acquire a general and technical education provided under the aegis of the Ministry of Education, which laid down the programmes and issued diplomas.
El Plan de Acción para África de la UA y la NEPAD es el marco principal que define los programas y proyectos prioritarios.
The AU/NEPAD African Action Plan (AAP) is the main framework defining priority programmes and projects.
Organiza programas de formación para los miembros de los consejos locales y otras direcciones locales, y define los programas de formación destinados a los funcionarios de las dependencias administrativas, asegurando la coordinación de su ejecución con las autoridades competentes.
Setting up training plans and programmes for local council members and other local leaders, designing training programmes for administrative unit staff, and liaising with the institutions concerned on implementation
El Programa de acción del empleo para 2000 y 2001 sigue la orientación de la política europea común de empleo, pero tomando en consideración la situación interna, y define los programas y medidas necesarios para alcanzar los objetivos estratégicos.
The Employment Action Programme for 2000 and 2001 follows the orientation of the common European employment policy, while taking into account the domestic situation, and defines the programmes and measures necessary for achieving the strategic goals.
Transmisión de programas audiovisuales | Islandia aplica medidas de conformidad con la Directiva de la CE sobre Televisión, Nº 89/55, que define los programas de origen europeo.
Transmission of audio-visual programmes | Iceland maintains measures in conformity with EC Television Directive No. 89/55 which define programmes of European origin.
EUROPA - Press Releases - ACELERACION DE LA INVESTIGACION COMUNITARIA:LA COMISION DEFINE LOS PROGRAMAS ESPECIFICOS DEL IV PROGRAMA MARCO
Esto significa que bloqueará los intentos de la mayor parte de los programas para obtener acceso a su equipo a través de Internet, a menos que defina los programas como excepciones.
This means that most programs will be blocked from accessing your computer through the Internet unless you list the programs as exceptions.
También define cada país los programas anuales por los que se aplica el programa plurianual.
It will also define the annual programmes implementing the multiannual programme.
La Ley de Derecho de Autor define y protege los programas de ordenador como obras literarias.
Computer programs are defined and protected as literary works under the Copyright Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
