We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the complementary
the Supplementary
El 35,3% de las estudiantes del Complementario y el 25% de las del Regular refieren que el motivo de consumo fue insomnio, siendo la falta de conciliación del sueño una de la sintomatologías reportadas con mayor incidencia en investigaciones foráneas.
As for the reason for the consumption, 35.3% of the students from the complementary course and 25% from the regular course say that the reason is because of insomnia and sleep disorders, the most found symptoms in research.
Otras fuentes de obtención son: amigos, botiquín y el hecho de que las estudiantes del Complementario trabajen en salud les facilita el acceso a las muestras médicas.
Other ways of obtaining drugs are: friends, medicine boxes and access to medical samples among students from the Complementary group, who work at the health institutions.
Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del Seguro Obligatorio del automóvil y del Complementario de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del vehículo.
The rental rates include coverages for compulsory motor insurance and excess liability for damages against third parties arising from the use and circulation of the vehicle.
Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del Seguro Obligatorio del automóvil y del Complementario de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del vehículo.
INSURANCE The rental fees include compulsory motor insurance and complementary civil liability insurance for damage to third parties caused by using and driving the vehicle.
Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del Seguro Obligatorio del automóvil y del Complementario de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del vehículo.
The rental fees include the coverage of mandatory car Insurance and complementary Liability insurance for the damages to third-parties derived from the use and driving of the vehicle.
Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del Seguro Obligatorio del automóvil y del Complementario de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del vehículo.
Portugués PT The Obligatory Car Insurance and the Supplementary Civil Liability towards Third Parties derived from the use and circulation of the vehicle are included in the prices.
Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del Seguro Obligatorio del automóvil y del Complementario de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del vehículo.
The rental price includes the Obligatory Automobile Insurance and the complementary Civil Responsibility Insurance for damages to third parties caused by the use and circulation of the vehicle.
Preguntas frecuentes Todos los vehículos cuentan con el Seguro Obligatorio del Automóvil y del Complementario de Responsabilidad Civil frente a terceros.
All our vehicles are covered by the Obligatory Car Insurance and the Supplementary Civil Liability towards Third Parties.
Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del seguro obligatorio del vehículo y del complementario de responsabilidad civil con garantías ilimitadas por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del vehículo.
Rental rates include the mandatory car insurance and a supplemental liability with unlimited guarantees for damages and prejudice against third parties arising from the use and movement of the vehicle.
En este sistema lo que NO ES se diferencia del complementario de lo que ES.
5.1 Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del seguro obligatorio del Vehículo y del complementario de responsabilidad civil con garantías ilimitadas por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del Vehículo.
5.1 The rental fees include coverage for the compulsory insurance of the Vehicle and the complementary third party insurance with unlimited guarantees for damage and injury to third parties deriving from the use and circulation of the Vehicle.
He puesto en mi presupuesto $203 millones para ayudar a los programas Citizen Corps, $50 millones, los cuales serán inmediatos por medio del complementario.
I put in my budget $203 million to help on the Citizen Corps programs, $50 million of which will be immediate through the supplemental.
5.1 Las tarifas de alquiler incluyen las coberturas del Seguro Obligatorio del Automóvil y del complementario de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios frente a terceros derivados del uso y circulación del Vehículo.
5.1 The rental rates include the mandatory automobile insurance coverage as well as the complementary civil liability coverage for any damages to third parties arising from the use/circulation of the vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
