Examples with "del codec correcto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando un usuario intenta ver un video sin el codec apropiado, la aplicación le sugerirá la instalación del codec correcto.
When a user tries to view a video without having the appropriate codecs, the application will suggest installing the correct codecs.
Andere resultaten
Es posible que para poder convertir algunos tipos de ficheros AVI sea necesario disponer del códec correcto instalado en el ordenador.
It's possible, that to be able to convert some kind of AVI files, we will need to have the corresponding codec installed on the computer.
Antes de descargar/ platear cualquier archivo de video AVI con codificación Xvid, verifique si el sistema tiene la presencia del códec correcto.
Before downloading/ plating any Xvid encoded AVI video file, check the system for presence of right Codec
Reproduce archivos MP4 con varios reproductores; simplemente descargue el CODEC correcto del sitio web del jugador.
Play MP4 files with various players; just download the correct CODEC from the player's Website.
Asegúrese de que el archivo que elija debe grabarse desde la misma videocámara o cámara, ya que el software funciona en el códec del archivo correcto como referencia
Ensure that the file you choose should be recorded from same Camcorder or camera because the software works on codec of healthy file as reference
R: El códec de video correcto no está instalado, consulte este sitio para obtener el códec correcto (consulte en el menú Imagen->Información para el nombre del códec)
Means: the correct video codec is not installed or too old, please check this site for the right/newer codec (see in menu Image->Information for the codec name)
Necesitarás el códec correcto para el archivo que vayas a ver.
You still need the right codec for the file to view.
De lo contrario, es posible que no tenga el códec correcto en su computadora para reproducir el video adecuadamente.
If not, it might be that you don't have the right codec on your computer to play the video appropriately.
Utilizar el códec correcto para reproducir archivos de video DivX
En estos casos, simplemente compruebe si el códec correcto está instalado, entonces el archivo debe reproducirse en cualquiera de los reproductores multimedia.
In such cases just check if the correct codec is installed, then the file should play on any of the media players.
Compruebe el códec correcto antes de reproducir el vídeo AVI
Check for proper codec before playing the AVI video
Normalmente, este error aparece cuando el reproductor intenta convertir el video para el que no está instalado el códec correcto.
Typically, this error appears when the player tries to convert the video for which the right codec is not installed.
Aunque tiene el códec correcto, pero la inspección indica que el encabezado AVI está dañado.
Although you have got the right codec but the inspection tells that AVI header is damaged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
