Examples with "del programa CTC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante el curso natural del tratamiento, muchos niños malnutridos pueden ser pacientes externos del programa CTC durante un máximo de tres meses.
During a usual course of treatment, severely malnourished children can remain outpatients in the CTC program for up to three months.
Andere resultaten
"Uno de los componentes del Programa de los CTC son las radio CTCs, las cuales desempeñan un papel trascendental en la difusión de mensajes y programas educativos hacía las comunidades donde están situadas", indicaron.
"One of the components of the Program of the CTCs are their radio stations which play an essential role in the dissemination of messages and educational programs for the communities where they are located and listened to," they added.
En lo que va de este año, el programa CTC ha admitido más de 84.000 niños desnutridos para el tratamiento en Mogadiscio.
So far this year, the CTC program has admitted more than 84,000 malnourished children for treatment in Mogadishu.
Unicef y el Programa Mundial de Alimentos también apoyan el programa CTC, implementado conjuntamente por Oxfam Novib y SAACID.
Unicef and the World Food Programme also support the CTC program, which is jointly implemented by Oxfam Novib and SAACID.
Implementado en colaboración con Oxfam, el programa CTC ofrece tratamiento a niños desde el año 2009.
Implemented in partnership with Oxfam, the CTC program has been treating children since 2009.
Desde su creación en 2009, el programa CTC ha tratado a más de 92.000 niños que sufren malnutrición y a sus madres.
Since beginning in 2009, the CTC program has treated more than 92,000 malnourished children and their mothers.
Además del secuenciado y la identificación de genes, algunos grupos de investigadores de universidades que no tenían interés en la caña, se volcaron al estudio de esa planta, dice el ingeniero agrónomo Eugênio César Ulian, responsable por el Programa de Biotecnología del CTC.
As well as the sequencing and identification of genes, some of the university research groups, who had lost interest in the sugarcane, went back to studying this plant , explains the agronomy engineer Eugenio Cesar Ulian, responsible for the CTC's Biotechnology Program.
CTC se embarcó en un detallado proceso hecho a conciencia en el que el equipo formado por el coordinador del programa, los artistas docentes y los asesores especialistas en desarrollo elaboró EB.
CTC engaged in a thoughtful and intentional process as the team of program coordinator, teaching artists, and developmental consultants developed EB.
Los estudios fueron realizados utilizando una población compuesta por cien plantas, obtenida a partir del cruce controlado entre plantas de dos variedades pre-comerciales del programa de mejoramiento genético del CTC.
"The studies were carried out using a population made up of a hundred plants, obtained from controlled crossbreeding between plants of two pre-commercial varieties from the CTC's genetic improvement program."
El PPGCB fue considerado en esta segunda etapa de evaluación como una nota del Programa 5 por los consultores del área en la que se encuentra el programa (CB 2), y CTC-Capes endosó este resultado.
The PPGCB was considered in this second stage of evaluation as a Program note 5 by the consultants of the area in which the program is housed (CB 2), and this result was endorsed by CTC-Capes.
Igualmente, los miembros de la Junta Directiva, visitaron el centro POETA CTC Villa Mella donde tuvieron un acercamiento directo con 15 jóvenes egresados del programa, quienes contaron cómo ha sido su proceso de formación y las oportunidades a las cuales pudieron acceder.
The Management Board members also visited the Villa Mella POETA CTC where they had the opportunity to directly engage with 15 young graduates of the program who told them about the training process and the opportunities that are now open to them.
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
