We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A través del programa Microsoft Excel 2003, los datos de los testimonios fueron organizados en listas de frecuencia, orden de aparición de las tres palabras y la importancia dada por los participantes.
Through the software 2003 MS Excel, the participants' words were organized in frequency lists, in order of appearance of the three mentioned words and the importance attributed to them by the participants.
Se trata de ejercicios prácticos y tests sobre temas básicos de evaluación económica, estadística y manejo del programa Microsoft Excel.
These activities are practical exercises and tests about basic topics of economic evaluation, statistics and Microsoft Excel operation.
Dichos datos seleccionados fueron almacenados en una base de datos del programa Microsoft Excel 2010.
These data were entered into a Microsoft Excel 2010 database.
Tengo bastante confianza en el uso del programa Microsoft Excel en varias funciones de negocio, como puede ser el manejo de bases de datos científicos, el uso de hoja de cálculo, y gestión de bases de datos, fórmulas, tablas y gráficos.
I am confident using Microsoft Excel for various business functions, such as several scientific databases, spreadsheet and database management, formulas, charts and graphs.
Los datos obtenidos en cada etapa fueron organizados en planillas del programa Microsoft Excel, por medio de entrada duplicada y validación posterior para controlar posibles errores de transcripción.
The data coming from each step were organized in spreadsheets Microsoft Excel through double data entry and validation to control for typewriting mistakes.
La información fue procesada a través del programa Microsoft Excel y se realiza análisis porcentual de los resultados, los cuales fueron representados en tablas y gráficos.
The information was processed through the program Microsoft Excel and it was carried out percentage analysis of the results which were represented in charts and graphics.
Después de la codificación y elaboración de un diccionario de datos, se utilizó el proceso de validación de las informaciones recolectadas, por medio de doble entrada en planillas del programa Microsoft Excel.
After coding and developing the data dictionary, information collected was validated by double-entering data in Microsoft Excel spreadsheets.
Los datos obtenidos se almacenaron en una base de datos electrónica, sometidas a indexación en hojas de cálculo del programa Microsoft Excelr y analizados posteriormente.
The data obtained were stored in an electronic database, tabulated in spreadsheets with Microsoft Excel and subsequently analyzed.
Dada la experiencia de la empresa como implantadora del programa Microsoft Dynamics NAV, la empresa decidió afrontar el desarrollo de un proyecto interno en el que se realizase un compendio entre un entorno colaborativo con módulos de obtención de información.
Due to the company's experience as an implementer of Microsoft Dynamics NAV program, the company decided to address the development of an internal project in which it conducted a compendium between a collaborative environment with the view to obtaining information modules.
Con el objetivo de dar respuesta al desarrollo de tales aspectos hemos llevado a cabo un proyecto de innovación docente donde los estudiantes de magisterio aprenden a realizar mapas mentales individuales y grupales, con ayuda del programa Microsoft Powerpoint.
In order to achieve the development of these aspects, we have carried out a teaching innovation project where teaching students learn to elaborate individual and group mind maps with Microsoft PowerPoint software.
Lo suficientemente bien como para que nadie se atreva a decir que estas pinturas son del programa Microsoft Paint...
El procesamiento y análisis estadístico de la información se realizó a través del programa Microsoft Excel 2013.
Processing and statistical analysis of the data was performed using Microsoft Excel 2013 program.
Los ensayos completos almacenados en la memoria del equipo pueden exportarse, por medio de una conexión USB 2.0, a un ordenador, donde pueden analizarse por medio del programa Microsoft Excel.
The tests stored in the computer's memory can be exported to a computer (via a USB 2.0 connection), so they can be analyzed by the Microsoft Excel program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
