Examples with "del programa afectaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En pequeños programas esto no representa un problema, pero como las cosas se volvieron más complicadas y como el tamaño del programa creció, pequeños cambios en una parte del programa afectaron enormemente muchas otras partes.
In small programs this didn't present a problem, but as things got more complicated and as the size of the program grew, small changes to one part of the program greatly effected many other parts.
Andere resultaten
Pero no tendría mucho sentido que en este informe se comentaran las deficiencias del programa sin demostrar cómo afectaron su credibilidad en forma adversa.
But it would serve little purpose if this report glossed over the shortcomings of the Programme and failed to show how they affect adversely its credibility.
Se produjeron retrasos especialmente en la puesta en marcha de la unidad de gestión del programa que afectaron a la ejecución global del mismo.
There were particular delays in getting the programme management unit operational which have affected implementation of the programme as a whole.
El año pasado, los préstamos otorgados dentro del programa 8A afectaron la reparación de más de 3600 unidades en la ciudad.
Last year, loans made under the 8A program affected repairs to over 3600 units in the City.
Los instrumentos de fuerza y terror empleados para llevar a acabo este programa afectaron a muchos aspectos de la vida polaca.
(2233-B-PS) The instruments of force and terror used to carry out this program reached into many phases of Polish life.
Se presentaron contribuciones orales conjuntas en los temas 8, 9, 10, 11 y 12 (retrasos en el programa afectaron las contribuciones individuales de las ONG).
Joint oral statements were made on agenda items 8, 9, 10, 11 and 12 (delays in the programme affected the individual contributions of non-governmental organizations).
Los recortes presupuestarios restrictivos afectaron programas vitales diseñados para ayudar a familias de bajos ingresos.
The hamstringing budget cuts affected vital programs designed to help low-income families.
¿Cómo afectaron los programas New Deal a quienes lo necesitan?
Diversos escándalos afectaron el programa debido a señalamientos en contra de generales involucrados en el plan, declarando que hubo cantidades significantes de dinero que fueron desviadas. Unported.
Several scandals affected the program as allegations of corruption were formulated against Generals involved in the plan, arguing that significant amounts of money had been diverted.
Hacia una tasa de reemplazo: programas y políticas que afectaron el curso de la fecundidad en Brasil
Towards a replacement rate: programs and policies which affected the fertility course in Brazil
Así quedó de manifiesto la verdadera naturaleza de ese emplazamiento, lo que a su vez dio lugar a la introducción de reglamentos de comercio internacional que afectaron al programa de armas químicas.
This resulted in the exposure of the true nature of that site and further led to the introduction of international trade regulations that impacted the chemical weapons programme.
Se realizó la recolección de los datos, en el mismo salón de clases de los niños, se planearon las actividades de tal manera que no afectaron el programa académico de los escolares.
Data were collected in the children's classrooms. It was planned so as not to affect the children's school program.
Este espíritu reformador se hizo patente en numerosos y diversos programas artísticos que afectaron a los diversos templos que componían el patrimonio eclesiástico y a sus distintas comunidades repartidas por el orbe.
This reforming spirit was highlighted by many and different artistic projects taken place in the different churches from the ecclesiastic heritage and the religious communities around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
