El contador evaluó cuánto afectaron las demoras a las ganancias del último trimestre.
The accountant assessed how much demurrage affected last quarter's profits.
Las tensiones entre los equipos afectaron el éxito general del proyecto.
Fighting tensions among teams affected the project's overall success.
Se sintió obligada a rectificar las decisiones que afectaron negativamente a su equipo.
She felt compelled to right the decisions that negatively impacted her team.
Sus decisiones negligentes como líder afectaron la moral y la eficacia del equipo.
His derelict choices in leadership impacted the team's morale and effectiveness.
Las arduas condiciones del proyecto afectaron la moral de los trabajadores.
The hardscrabble conditions of the project took a toll on the workers' morale.
Sus temores exacerbados sobre el examen afectaron su confianza durante la prueba.
Her heightened fears about the exam affected her confidence during the test.
Su juicio sesgado la llevó a tomar decisiones que afectaron a todos.
Her skewed judgment caused her to make decisions that affected everyone.
Los comentarios despectivos sobre su arte afectaron su deseo de seguir creando.
Demeaning comments about her art affected her desire to continue creating.
El descuido total de las reglas resultó en sanciones que afectaron a todo el grupo.
Blind disregard for the rules resulted in penalties that affected the entire group.
Escribió un artículo describiendo las inundaciones que afectaron al pueblo el mes pasado.
She wrote an article describing the flooding that affected the town last month.
Los materiales no enviados afectaron la línea de producción, resultando en retrasos.
The unshipped materials affected the production line, resulting in delays.
Antes de echar la culpa a otros, piensa cómo tus propias decisiones afectaron todo.
Before you point fingers at others, consider how your own decisions affected everything.
El profesor explicó por qué las notas restadas afectaron la calificación final.
The teacher explained why the subtracted grades affected the final score.
