Examples with "del programa de API de la UNCTAD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nuestro objetivo con este API fue encontrar propuestas realistas y útiles que pudieran contribuir al aprovechamiento del potencial del país y al logro de sus objetivos nacionales de desarrollo", dijo la Sra. Chantal Dupasquier, Jefa del programa de API de la UNCTAD.
"Our objective with this IPR was to identify realistic and helpful proposals that would contribute to achieving the country's potential and its national development objectives" said Mrs. Chantal Dupasquier, Chief of the IPR programme of UNCTAD.
Andere resultaten
La asistencia técnica de la UNCTAD en Rwanda consiste en el apoyo a la recomendación del API sobre el establecimiento de un "programa de captación de expertos y de difusión".
UNCTAD's technical assistance to Rwanda supports the IPR recommendation on the establishment of a "skills attraction and dissemination programme".
Todas las delegaciones acogieron con satisfacción la labor realizada por la UNCTAD en el contexto del programa del Análisis de la Política de Inversión (API).
All delegations welcomed the work carried out by UNCTAD in the context of the Investment Policy Review (IPR) programme.
Desde el inicio del programa se realizaron análisis de las políticas de inversión (API) relativas a 19 países africanos, y recientemente la UNCTAD ayudó a algunos de los países abarcados por el programa en la aplicación de las recomendaciones de los API.
Investment policy reviews (IPRs) were completed for 19 African countries since the inception of the programme and UNCTAD recently assisted some of the programme countries in implementing their IPR recommendations.
La UNCTAD también preparó un plan de acción para un "programa de desarrollo y atracción de expertos" destinado al Gobierno de Rwanda, como parte de sus actividades complementarias del API.
UNCTAD also prepared an action plan for a "skills attraction and development programme" for the Government of Rwanda as part of its follow-up IPR activities.
El programa de los API ha sido fundamental para consolidar la firme reputación de la UNCTAD como proveedora de asistencia técnica sobre políticas relacionadas con la IED.
The programme has played a key role in consolidating UNCTAD's solid reputation as a provider of technical assistance on FDI-related policies.
El programa formaba parte de la cooperación continua entre la UNCTAD y Zambia, y se fundaba en el API que lo había precedido.
This programme is part of the ongoing cooperation between UNCTAD and Zambia, and builds on the previous IPR.
Para prestar mejores servicios a sus Estados miembros, la UNCTAD está destinando más recursos al programa, lo que permitirá aumentar el número de API que se hacen anualmente.
To better serve its member States, UNCTAD is devoting more resources to the programme and, as a result, will increase the number of IPRs completed per year.
Dada su experiencia en el programa de los API, la UNCTAD estaba en condiciones de informar sobre qué había tenido éxito y qué no en materia de promoción de la inversión.
Given its IPR experience, UNCTAD was now in a position to shed light on what worked and what did not work in investment promotion.
Pidieron a la UNCTAD que prosiguiera su labor en el marco del programa del API para garantizar que las recomendaciones contenidas en ese documento se aplicaran mediante la prestación de asistencia técnica complementaria.
They called upon UNCTAD to continue its work under the IPR programme to ensure that the recommendations contained in the review are implemented through follow-up technical assistance.
El API de Mongolia es el primer paso de un programa de asistencia técnica que está desarrollando la UNCTAD con el fin de ayudar al país a utilizar de manera más eficaz la inversión extranjera directa para lograr sus objetivos de desarrollo.
The IPR for Mongolia is the first step in a programme of technical assistance being developed by UNCTAD to help the country more effectively use foreign direct investment to achieve its development goals.
El API de Bangladesh es la primera medida de un programa de asistencia técnica que la UNCTAD está elaborando para ayudar al país a utilizar la IED de forma que contribuya a un crecimiento económico incluyente y un desarrollo sostenible.
The IPR for Bangladesh is the first step in a programme of technical assistance being developed by UNCTAD to help the country use FDI in ways that contribute to inclusive economic growth and sustainable development.
El orador valoró que 16 países hubieran sido objeto de un API, y concluyó manifestando su reconocimiento por los programas de la UNCTAD para el fomento de la capacidad en los ámbitos de la inversión y el desarrollo empresarial.
He noted with appreciation that 16 African countries had benefited from IPRs, and concluded by acknowledging UNCTAD's capacity-building programmes in the areas of investment and enterprise development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
