Examples with "del programa de REDES" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Ayuntamiento informa de los talleres ofertados dentro del programa de REDES (05/11/2008)
The City reports the workshops offered within the program NETWORK (05/11/2008)
Proyectos vinculados a las actividades del programa de redes de inversores providenciales.
Una reducción considerable de la financiación de los donantes destinada a la asistencia alimentaria puso en peligro la continuación del programa de redes de seguridad social.
A significant decrease in donor funding earmarked for food assistance threatened to end the social safety net programme.
A diferencia de lo que se hacía anteriormente, las necesidades de asistencia de emergencia que se identifiquen en esos woredas se sufragarán con cargo al fondo para situaciones imprevistas del programa de redes.
As in contrast to past practice, emergency needs identified in these woredas will be provided through the utilization of the programme's contingency fund.
Planificar y ejecutar la movilización de recursos y realizar otras actividades necesarias para garantizar la sostenibilidad del programa de redes con posterioridad a la etapa de proyecto
Planning and implementing resource mobilization and other activities necessary to ensure the sustainability of network programmes beyond the project phase
Algunas de estas líneas han sido incluso cofinanciadas por la UE en el marco del programa de redes transeuropeas de ferrocarril.
En el marco del programa de redes, el INSTRAW ya ha empezado a desarrollar la parte interactiva y dinámica del GAINS con objeto de descentralizarlo a los niveles nacional y regional.
As part of the networking programme, INSTRAW had already begun developing the interactive, dynamic part of GAINS with a view to decentralizing it to the national and regional levels.
El principal factor en Etiopía fue el fin de la asistencia prestada a 890.000 beneficiarios del programa de redes de seguridad productivas en cinco de las ocho regiones donde se estaban realizando proyectos, lo que quedó reflejado en un aumento de las puntuaciones relativas a los activos comunitarios.
The main factor in Ethiopia was the graduation of 890,000 beneficiaries from the productive safety net programme in five of the eight project regions, which led to improvements in community asset scores.
Paralelamente, el PNUD continuó el proyecto del Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible que vincula los ministerios a otras instituciones públicas, a organizaciones no gubernamentales y a particulares interesados en obtener información sobre el medio ambiente.
In parallel, UNDP continued the Sustainable Development Network Programme project linking ministries, other public institutions, NGOs and private citizens interested in information on the environment.
Aproximadamente 7,2 millones de personas se benefician del programa de redes de seguridad productivas auspiciado por el Gobierno, que apoya con efectivo y transferencias de alimentos a los que padecen inseguridad alimentaria crónica.
Approximately 7.2 million people are covered under the Government-led Productive Safety Nets Programme, which supports the chronically food insecure people through cash and food transfers.
Los Centros del Programa de Redes Comunitarias han apoyado este tipo de trabajo en muchas partes del país, pero todavía hay mucha gente a la que no hemos llegado.
NCI's Community Networks Program Centers have supported this kind of work in many parts of the country, but there still are a lot of people we haven't reached.
«Éstos constituirán la semilla del programa de redes de excelencia», informó el doctor Siegler.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
