Examples with "del programa determinado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes decidir entre colaborar a un fondo común o destinar tu ayuda a algún área del programa determinado.
You can decide whether your contribution is part of the common funds or earmarked for a specific area of our program.
Se informó además a la Comisión de que si bien esta disposición podía economizar a la Organización unos 523.719 dólares, subsistiría el riesgo de conflicto de intereses para aproximadamente un tercio de los funcionarios que presentaban declaraciones en un ciclo del programa determinado.
The Committee was further informed that while that arrangement might save the Organization approximately $523,719, the risk of conflict of interest would remain unmitigated for approximately one third of the filing population in any given programme cycle.
Si el error se produjo después de una instalación del programa determinado en el sistema, es recomendable desinstalar y volver a instalar el programa.
If the error occurred after a certain program installation on your system, it is advisable to uninstall it and then reinstall the program.
Andere resultaten
Conviene que los Estados miembros tengan la posibilidad de considerar subvencionables en virtud del programa determinados gastos de las organizaciones caritativas.
Member States should have the possibility to consider eligible under the scheme certain expenses of the charitable organisations.
La Comisión observa que hay falta de uniformidad en la presentación de los distintos gastos: en algunas secciones del presupuesto por programas determinados gastos se presentan en el marco del programa de trabajo y en otras, en el del apoyo a los programas.
The Committee notes a certain lack of uniformity in the presentation of various expenditures: in some sections of the programme budget a particular expenditure is presented under the programme of work and in other sections that expenditure is reflected under programme support.
Debido al hincapié que se hace en el programa metodológico dentro del presupuesto para el próximo bienio (FCCC/SBI/1997/16 y FCCC/SBSTA/1997/6), dentro de poco la secretaría pedirá a los gobiernos que propongan expertos con experiencia en esferas que reflejen las prioridades del programa determinadas por el OSACT.
Because of the emphasis given to the methodological work programme in the budget for the next biennium (FCCC/SBI/1997/16 and FCCC/SBSTA/1997/6), the secretariat will, in the near future, seek nominees from governments with expertise reflecting the priorities for the programme as identified by the SBSTA.
Indefinida. La duración del programa no se ha determinado.
La DG TAXUD ha identificado ya para algunos objetivos operativos del Programa unos determinados niveles de resultados.
DG TAXUD has identified targets for some operational objectives of the programme.
Instale este parche para mejorar la compatibilidad del programa con determinadas plataformas gráficas Intel.
Install this patch to enhance the program's compatibility on certain Intel graphics platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
