Vertaling van "del programa intersectorial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es de esperar que otros varios estudios selectos en el marco del programa intersectorial se ultimen también antes del final de 1994.
It is hoped that an additional number of selected studies undertaken within the frame of the intersectoral project will also be finalized before the end of 1994.
El enfoque del programa intersectorial contribuyó a una caída en el número promedio de embarazos de adolescentes en las escuelas participantes, que pasó de 4,66 en 2006 a 0,55 en 2010.
The intersectoral programme approach contributed to a drop in the average number of adolescent pregnancies in participating schools, from 4.66 in 2006 to 0.55 in 2010.
El objetivo del programa intersectorial consiguiente se centra en ofrecer planes de educación para la salud y en luchar contra la prevalencia de los parásitos intestinales (>75%) en los niños en edad escolar.
This ensuing intersectoral programme seeks to provide education for health and respond to the prevalence of intestinal parasites (>75 per cent) in school-age children.
Entre ellas se incluyen la promoción de la movilidad de los profesores a corto y largo plazo en el marco de Erasmus, junto con visitas de estudio y proyectos innovadores y experimentales en el ámbito del programa intersectorial.
These include fostering long and short-term mobility of teachers within the framework of Erasmus, along with study visits and innovative and experimental projects within the framework of the inter-sectoral programme.
El mayor desafío es la traslación eficaz del programa intersectorial de desarrollo sostenible a todos los programas y actividades, no sólo del Gobierno sino de todos los sectores de la sociedad.
The greatest challenge was the effective translation of the cross-cutting sustainable development agenda into all programmes and activities, not only of the Government but of all sectors of society.
No obstante, la Comisión ha prestado asistencia para proyectos a través de las organizaciones no gubernamentales (ONG) que operan en este ámbito, en virtud del programa intersectorial Access, a fin de mejorar la situación de los niños en los centros de acogida letones.
However, the Commission has provided assistance for projects via non-governmental organisations (NGOs) active in this field, under the horizontal Access programme in order to support the situation of children and children's homes in Latvia.
Con referencia al programa de Burkina Faso, un orador dijo que el enfoque del programa intersectorial se ajustaba a las prioridades del Gobierno.
Regarding the country programme for Burkina Faso, one speaker said that its intersectoral programme approach was in accordance with the Government's priorities.
2004 hasta la fecha Vicepresidenta y coordinadora del programa intersectorial sobre el VIH/SIDA
La Corporación Financiera Internacional (CFI) del Grupo del Banco Mundial ofrece servicios de asesoramiento en tributación, por lo general como parte del Programa intersectorial del Grupo de servicios de asesoramiento sobre clima de inversiones.
The International Finance Corporation (IFC) of the World Bank Group offers advisory services in taxation usually as part of the Group's cross-cutting Investment Climate Advisory Services Program.
En el marco del Programa Intersectorial de Atención a Mujeres Indígenas, INMUJERES había firmado un acuerdo interinstitucional con la Oficina Representativa de Desarrollo de Pueblos Indígenas y el Instituto Nacional Indigenista, en cuyo marco se estaban ejecutando diversos proyectos.
Within the framework of the Intersectoral Programme for Attention to Indigenous Women, INMUJERES had signed an inter-institutional agreement with the Representative Office for the Development of Indigenous Peoples and the National Indigenist Institute under which various projects were being carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del programa intersectorial in het Spaans
