Examples with "del programa que representa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optimizaciones de alto nivel son aquellas que se realizan en una versión del programa que representa más exactamente el código fuente.
High-level optimizations are optimizations performed on a version of the program that more closely represents the source code.
Optimizaciones de alto nivel son aquellas que se realizan en una versión del programa que representa más exactamente el código fuente.
High-level optimizations are optimizations performed on a version of the program that more closely represents the source code.
Andere resultaten
Una baliza Web o Web beacon es una pequeña cadena de código del programa informático que representa una imagen gráfica en un sitio web o correo electrónico.
Respaldamos plenamente este texto final del Programa y consideramos que representa un enunciado muy valioso de los principios que pueden servir para guiar la función de las Naciones Unidas en materia de desarrollo hacia el próximo siglo.
We fully support this final text of the Agenda and believe that it forms an invaluable articulation of the principles which can serve to guide the United Nations role in development into the next century.
apoyo continuado a la producción del programa, que representa unos gastos recurrentes no asignados a los costes de producción por unidad (200 millones de euros).
ongoing production support for the programme, representing recurring expenses unallocated to unit production costs (€0.2 billion).
Para la fase de desarrollo, está previsto que la industria en general financie un tercio del programa, lo que representa un valor aproximado de 100 millones de euros anuales durante siete años.
For the development phase, it is foreseen that industry at large will fund one third of the programme, which represent something like EUR 100 million per year for seven years.
Estos proyectos quedan inscritos en el colectivo de 565 lazos de colaboración financiados a través del programa Growth, que representa la quinta parte del conjunto de actividades de investigación subvencionadas
The projects are among 565 collaborations funded through the Growth programme, which represents one fifth of all the research activity supported through the Commission Fifth Framework Pro
Deberá examinarse la posibilidad de prestar apoyo financiero y de otro tipo a los pequeños Estados insulares en desarrollo por conducto del programa, ya que representa un medio importante que permite a los pequeños países insulares en desarrollo alcanzar un mayor grado de autosuficiencia
Consideration should be given to providing financial and other support to small island developing States through SIDS/TAP, as it represents an important means to enable those countries to achieve greater self-reliance
Aparte de acordar el presupuesto total del programa (que representa el límite máximo dentro del cual se van a establecer los presupuesto anuales) de aquí al 2002, el comité de conciliación abordó toda otra serie de cuestiones.
As well as agreeing the overall budget (which represents the maximum ceiling within which annual budgets will be set) for the Programme between now and 2002, the conciliation committee also addressed a number of other issues.
El PNUD financió el componente de creación de instituciones del programa, que representó alrededor de 3,5 millones de dólares de los Estados Unidos, y nombró a la UNCTAD organismo de ejecución.
UNDP financed the institution-building component of the programme, about US$ 3.5 million, and appointed UNCTAD as executing agency.
Según informa la Comisión, cerca de 2.500 socios - el 147o de ellos de terceros países -solicitaron unos €360 millones de del programa, lo que representa, como promedio, €1 millón por propuesta.
The Commission now reports that around 2,500 partners sought some €360 million of funds from the programme, requesting on average €1 million for each proposal. Of these, around 14% of partners were from non-EU countries.
Las exportaciones se realizan principalmente al amparo del programa TSUS807, que representa cerca del 85 por ciento de las importaciones estadounidenses de textiles y prendas de vestir de Jamaica, y del programa CMT, que representa el 15 por ciento restante.
Todos estos sistemas funcionan en conjunto para guiar e influir en la prestación de servicios del programa, que se representa con el círculo azul interior.
All of these systems work together to inform and influence the program's service delivery, represented in the inner blue circle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
