Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requesting
Vertaling van "requesting" in Spaans
All requesting parties in prior arbitrations have requested a single amount.
Todas las partes solicitantes en arbitrajes anteriores han solicitado una cuantía única.
If Ministry refuses the request, it informs the requesting authority.
Si éste rechaza la solicitud, lo notificará a la autoridad requirente.
The lawyer tried to buy time by requesting additional documents from the prosecution.
El abogado intentó ganar tiempo solicitando documentos adicionales a la fiscalía.
The lawyer tried to gain time by requesting additional documents from the court.
El abogado intentó ganar tiempo solicitando documentos adicionales al tribunal.
She approached the committee cap in hand, requesting additional funding for her project.
Se acercó al comité sombrero en mano, solicitando fondos adicionales para su proyecto.
The defendant's lawyer tried to stall for time by requesting multiple adjournments.
El abogado del acusado intentó ganar tiempo solicitando múltiples aplazamientos.
The defendant's lawyer kept trying to gain time by requesting unnecessary procedural reviews.
El abogado del acusado seguía intentando dar largas solicitando revisiones procesales innecesarias.
The court clerk explained the process for requesting a judgment by default to the plaintiff.
El secretario judicial explicó al demandante el proceso para solicitar una sentencia en rebeldía.
She identified herself as the caller right before requesting assistance.
Se identificó como la persona que llamaba justo antes de solicitar asistencia.
Public places often have signs requesting silence for ringing phones.
En lugares públicos a menudo hay carteles pidiendo silenciar los celulares.
The leave of absence policy details the process for requesting time off.
La política de excedencias detalla el proceso para solicitar tiempo libre.
When requesting a favor, I always remember to say thank you in advance.
Al pedir un favor, siempre recuerdo dar las gracias por adelantado.
The deadline for requesting an absentee ballot was approaching quickly.
Se acercaba rápidamente la fecha límite para solicitar el voto por correo.
Uitdrukkingen met requesting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
friend request n.
solicitud de amistad
"I received a friend request from my cousin."
put in a request v.
hacer una solicitud
"He put in a request for a new computer."
written request n.
solicitud escrita
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
a petición de
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
a petición de
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
a petición popular
"The show was extended by popular request."
by request adv.
bajo solicitud · a petición
"The information is available by request."
change request n.
solicitud de cambio
"The client submitted a change request to add two new features."
fulfil a request v.
cumplir una solicitud
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
honour a request v.
aceptar una solicitud
"The manager decided to honour a request for a meeting."
information request n.
solicitud de información
"She submitted an information request to the city council for budget records."
on request adv.
bajo pedido · a solicitud
"The brochure is available on request."
authorization request n.
solicitud de autorización
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
solicitud de préstamo
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
solicitud de presupuesto
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
indirect request n.
petición indirecta
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
request for discussion n.
solicitud de discusión
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
según su solicitud
"The documents were sent as per your request."
request failed adj.
solicitud fallida
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
solicitud de admisión
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36573. Exact: 36573. Verstreken tijd: 104 ms.
