Examples with "del programa reflejan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los participantes del programa reflejan acerca de su identidad y las influencias en su vida...
Participants of the program reflect on their identity and the influences in their lives that inspire and inhibit...
Los temas actuales del programa reflejan las muchas cuestiones que están surgiendo en el comercio internacional y que necesitan una coordinación internacional inmediata.
The current agenda items reflected the many emerging issues in international trade that required immediate international coordination.
Los participantes del programa reflejan acerca de su identidad y las influencias en su vida que inspiran e inhiben las cualidades que los hacen quienes son.
Participants of the program reflect on their identity and the influences in their lives that inspire and inhibit the qualities that make them who they are.
Los informes nacionales sobre la aplicación del programa reflejan una opinión muy positiva sobre el mismo, y en ellos se hace hincapié en la pertinencia y la utilidad de cada una de las acciones que lo componen.
The national reports on programme implementation reflect a very positive opinion of the programme and stress the relevance and usefulness of each of its actions.
Todos los objetivos del programa reflejan la gran importancia de promover la comprensión mutua y el diálogo intercultural, e inciden en la necesidad de que nuestros valores, cultura e historia sean los pilares de nuestra identidad europea.
The essential importance of promoting mutual understanding and intercultural dialogue and the necessary focus on our values, culture and history, as the building blocks of our European identity, is reflected by each of the programme's objectives.
Las pruebas del programa reflejan que muchos niños hispanos necesitan que sus padres lean con ellos, hablen con ellos sobre los libros y la escritura, que les den la oportunidad de exponerse a la lectura y la escritura.
The tests of the program reveal that many Hispanic kids need their parents to read with them, talk to them about books and reading, give them the opportunity to be exposed to reading and writing.
Los contenidos del programa reflejan los puntos focales de las áreas de investigación de Henkel, mientras que también exploran la sustentabilidad.
The contents of the program reflect the focal points of Henkel's research areas, while also exploring sustainability.
Al presentar el presupuesto anual, los costes de subvención del programa reflejan una estimación de los costes a largo plazo para el Gobierno.
In presenting the annual budget, the subsidy costs of the programme reflect an estimate of the long-term costs to the Government.
Estos temas, que también se denominan estrategias generales del programa reflejan la mayor parte de las seis esferas de concentración identificadas en la decisión 90/34 del Consejo de Administración.
These themes, also referred to as cross programme strategies, reflect most of the six areas of focus identified in Governing Council decision 90/34.
Estos puntos del programa reflejan la respuesta de las Comisiones Forestales Regionales a las nuevas preocupaciones en el sector.
These agenda items reflect the response of Regional Forestry Commissions to shifting concerns in the sector.
Han considerado que los principios para la aplicación del programa reflejan las recomendaciones efectuadas a raíz de la evaluación de programas anteriores.
They considered that the principles of implementation of the programme reflected the recommendations made as a result of the evaluation of previous programmes.
En el capítulo 5 del Programa 21, las esferas del programa reflejan tres objetivos esenciales
In chapter 5 of Agenda 21, the programme areas reflect three key objectives
Los desafíos en la evaluación del programa reflejan muchos de los desafíos en la implementación del programa en el sector informal, incluyendo logística, participación y trabajo con poblaciones de baja alfabetización.
Challenges in programme evaluation mirror many of the challenges in programme implementation in the informal sector including logistics, participation, and working with low literacy populations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
