Examples with "del segundo subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo del segundo subprograma es impulsar la aceleración de las actividades de exploración y aprovechamiento de la energía, en particular en los países en desarrollo con déficit energético.
The objective of the second subprogramme is to foster the acceleration of energy exploration and development, particularly in energy-deficient developing countries.
Se consideró que las pesquerías que merecían atención prioritaria, en el marco del segundo subprograma, eran las siguientes: pequeñas especies pelágicas en Malasia, Indonesia y Tailandia; camarón y peces de fondo en Brasil-Guyana, y camarón en Madagascar, Mozambique y Tanzanía.
The following priority fisheries were identified for assistance under the second sub-programme: management of small pelagics in Malaysia, Indonesia and Thailand; Brazil-Guyana shrimp and groundfish fisheries and shrimp fisheries in Madagascar, Mozambique and Tanzania.
Este programa sólo contendrá en un primer momento el subprograma del metro de Atenas, hasta que se llegue a una conclusión sobre las características concretas del segundo subprograma, que es el del metro de Tesalónica.
In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
Programa de desarrollo urbano Este programa sólo contendrá en un primer momento el subprograma del metro de Atenas, hasta que se llegue a una conclusión sobre las características concretas del segundo subprograma, que es el del metro de Tesalónica.
Urban development programme In the first instance this programme involves only the subprogramme for the Athens metro, pending a decision on the precise characteristics of the second subprogramme, for the Thessaloniki metro.
Andere resultaten
El segundo objetivo del subprograma es determinar y elaborar estrategias y métodos eficaces contra el tráfico ilícito que se adapten a las necesidades de los gobiernos.
The second objective of the subprogramme is to identify and develop effective strategies and methods for tackling illicit trafficking which are adapted to the needs of governments.
El segundo objetivo del subprograma es ayudar a los gobiernos a establecer o a fortalecer las instituciones dedicadas a la eliminación de los cultivos ilícitos y prestarles asistencia en la elaboración y ejecución de programas racionales de reducción de cultivos ilícitos.
The second objective of the subprogramme is to assist governments to establish or strengthen institutions concerned with the elimination of illicit crops, and to assist them to elaborate and implement national illicit crop reduction programmes.
Un segundo objetivo del subprograma es aumentar la elaboración de estrategias de información integradas en torno a un tema y las actividades dirigidas a determinados destinatarios de distintas partes del mundo, lo que incluirá actividades de divulgación dirigidas a los jóvenes.
A second objective of the subprogramme will be to increase the development of thematically integrated information strategies and activities targeted to specific key audiences around the world, including outreach programme activities for young people.
El segundo objetivo del subprograma es velar por la tramitación oportuna y precisa de las prestaciones y subsidios del personal y formar a un personal con múltiples aptitudes mediante la introducción de mecanismos para un mayor desarrollo y una mayor motivación del personal.
The second subprogramme objective is to ensure the accurate and timely processing of staff benefits and entitlements and to build a more multi-skilled staff by introducing mechanisms for the increased development and motivation of staff.
El segundo subprograma se titula "Estrategia del desarrollo y la población".
The second one is entitled "Population and Development Strategy".
El segundo subprograma se refiere a inversiones en infraestructuras esenciales de transporte local y subregional.
The other subprogramme deals with investment in key sub-regional and local transport infrastructure.
El segundo subprograma se centra en el desarrollo social alternativo a largo plazo, con lo que se vinculará la asistencia a corto plazo descrita antes con estrategias a más largo plazo para la rehabilitación y el desarrollo.
The second area involves longer-term alternative social development, which will link the short-term assistance described above with longer-term strategies for rehabilitation and development.
El segundo subprograma temático, Mejoramiento de la calidad de vida, comprende actividades de apoyo a los Estados miembros de la CESPAO para preparar, en los ámbitos nacional y regional, conferencias y reuniones mundiales.
The second thematic subprogramme, Improvement of the quality of life, includes activities to provide support for ESCWA member States in preparing, at the national and regional levels, for world conferences and meetings.
El segundo subprograma de la Procuraduría de la Administración tuvo como objetivo apoyar al país en el mejoramiento de la calidad, eficiencia y transparencia de los actos y procedimientos legales de la administración pública, a fin de mejorar las relaciones entre el Estado y la sociedad civil.
The objective of the second subprogramme, which focuses on the Office of the Solicitor-General, is to help the country enhance the quality, efficiency and transparency of legal actions and proceedings of the Government in order to improve relations between the State and civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
