We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Software except
Usted no podrá realizar compilación inversa, descompilar, desensamblar o de cualquier forma tratar de descubrir el código fuente del Software excepto en la medida en que esté expresamente autorizado a descompilar o realizar compilación inversa bajo la ley aplicable. 4.
You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted under applicable law to decompile only in order to achieve interoperability with the Software.
El Licenciatario se compromete a no hacer copias del Software excepto uno como copia de seguridad.
No puede transferir ninguna parte del Software excepto tal como se indica en este Contrato, y usted se compromete a impedir la realización de copias no autorizadas del Software.
You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to
El personal del mismo ministerio también está implicada en asuntos referidos al copyright, que realmente no tienen nada que ver con las patentes del software excepto en que están siendo manejadas por la misma gente.
The people in the same ministry are also involved in the copyright issue which really has nothing to do with software patents except that it is being handled by the same people.
desensamblar, descompilar o disociar los Materiales del software excepto únicamente en la medida que lo permita la ley aplicable
decompile, reverse engineer, or disassemble software Materials except and only to the extent permitted by applicable law
Usted no podrá usar, modificar, traducir, reproducir o transferir el derecho de uso del Software o copia del Software excepto en lo expresamente dispuesto en el presente Contrato.
You may not use, modify, translate, reproduce, or transfer the right to use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
También reconoce que el título o derechos auténticos de propiedad del SOFTWARE son propiedad única y exclusivamente de SoftLogica LLC y Usted no pretende adquirir ningún derecho del SOFTWARE excepto aquellos que están claramente descritos en la licencia.
You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of SoftLogica Inc. and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license.
Usted se obliga a no copiar ni usar ningún subconjunto del código del Software excepto una versión completa del Software tal como la provee el Licenciante.
You agree not to copy or use any subset of the Software code other than a complete version of the Software as provided by Licensor.
Usted no podrá realizar compilación inversa, descompilar, desensamblar o de cualquier forma tratar de descubrir el código fuente del Software excepto en la medida en que esté expresamente autorizado a descompilar o realizar compilación inversa bajo la ley aplicable.
3.3 No Reverse Engineering. You will not reverse engineer, decompile or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
No puede copiar, arrendar, vender, distribuir ni transferir ninguna parte del Software excepto tal como se indica en este Contrato, y No puede realizar operaciones de técnica retroactiva (retro-ingeniería), descompilar ni desensamblar el Software.
Software by more than one user. Reverse engineer, decompile, or disassemble the Software. Use, copy, modify, sell or transfer the Software except as provided in this Exhibit
hacer copias del Producto o del Software excepto por lo expresamente permitido en la Cláusula 2 de este Acuerdo
make copies of the Product or Software except as expressly permitted in Section 2 of this Agreement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del software excepto in het Spaans
