We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under the subprogramme will
of the subprogramme
La labor del subprograma se centrará en la reunión de datos estadísticos nacionales facilitados por los países miembros.
Work under the subprogramme will focus on the collection of national statistical data released by member countries.
Con ese objeto las actividades del subprograma se centrarán en el examen de los principales acontecimientos y cambios y en la identificación de tendencias y nuevas formas de cooperación científica y tecnológica en los planos internacional, regional y subregional.
To that end, activities under the subprogramme will focus on the review of major developments and changes and the identification of trends and new forms of international, regional and subregional scientific and technological cooperation.
19.60 A fin de cumplir esta estrategia, las actividades del subprograma se centrarán en las iniciativas para actuar de centro de excelencia y foro de intercambio de opiniones sobre cuestiones estadísticas para los países miembros y en la capacitación a nivel nacional, subregional y regional.
19.60 To accomplish this strategy, activities under the subprogramme will concentrate on efforts to act as a centre of excellence for and a forum to exchange views on statistical issues for member countries, and focus on training at the national, subregional and regional levels.
9.69 Las actividades del subprograma se centrarán en la mejora de la prontitud, la calidad y la pertinencia de los productos estadísticos en esferas temáticas tales como las cuentas nacionales, el comercio internacional, la industria, la energía y las estadísticas demográficas y sociales.
The activities under the subprogramme will focus on improving the timeliness, quality and relevance of statistical outputs in subject-matter areas such as national accounts, international trade, industry, energy, social and demographic statistics.
19.63 La labor del subprograma se centrará en desarrollar la capacidad de los países miembros y otras partes interesadas para luchar contra la violencia de género mediante la promulgación de leyes especiales que protejan a las mujeres de la violencia y pongan fin a la impunidad por ese delito.
19.63 Work under the subprogramme will focus on building the capacity of member countries and other stakeholders to combat gender-based violence through the enactment of special laws to protect women from violence and end impunity for this crime.
17.71 Las actividades del subprograma se centrarán en la cooperación técnica y la investigación en las esferas del envejecimiento, la migración de la mujer y la salud reproductiva.
17.71 The activities under the subprogramme will focus on technical cooperation and research in the areas of ageing, female migration and reproductive health.
La estrategia del subprograma se relaciona con cada uno de sus cinco componentes.
Este componente del subprograma se centrará también en las iniciativas especiales para la subregión.
Another focus of the component of the subprogramme will be on special initiatives for the subregion.
Los resultados de la labor realizada en el marco del subprograma se difundirían ampliamente entre todos los interesados.
The results of the work carried out under the subprogramme would be broadly disseminated to all interested stakeholders.
En el marco del subprograma se iniciarán, analizarán, fortalecerán, ampliarán y supervisarán políticas de desarrollo social y humano.
The subprogramme will initiate, analyse, strengthen, scale up, and monitor policies in social and human development.
Aprovechando esa ventaja, la estrategia del subprograma se basará en los tres elementos fundamentales que se describen a continuación.
Building on that strength, the strategy of the subprogramme will draw on three key elements, as described below.
El contenido del subprograma se limita a recordar la aplicación de medidas eficaces para combatir este fenómeno, sin precisar qué hacer concretamente.
Implementation of effective measures to combat racism was mentioned in the subprogramme, but there were no details on what precisely was being done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
