La evidencia poco convincente resultó en un jurado deliberando más tiempo del esperado.
The unconvincing evidence resulted in the jury deliberating longer than expected.
Hay otros elementos sobre los que su delegación está todavía deliberando.
There were other elements which his delegation was still deliberating.
Era preciso seguir deliberando sobre la cuestión.
Se sigue deliberando al respecto con la ciudad anfitriona.
El comité decidió volver a reunirse la próxima semana para seguir deliberando.
The committee decided to reconvene next week for further deliberations.
Ellos han estado encerrados deliberando por dos y media.
El jurado la vio en tres ocasiones diferentes mientras estaban deliberando.
The jury looked at it three separate times while they were deliberating.
Sin embargo, ha seguido deliberando sobre lo que era negociable.
It has nevertheless continued to deliberate on what was negotiable.
Y la madrugada del día siguiente los encontró sentados, todavía deliberando.
And they were sitting at dawn the next morning - and still deliberating.
Limita el tiempo que dedicas procrastinando o deliberando una decisión.
Limit the time that you spend procrastinating or deliberating on a decision.
La decisión era difícil; por lo tanto, pasaron mucho tiempo deliberando.
The decision was difficult; thence, they spent a long time deliberating.
Estábamos deliberando sobre cómo podríamos hacer un análisis real de la mentalidad internacional.
We were deliberating about how we could genuinely analyze international-mindedness.
Es tarde, y tu jurado está fuera deliberando.
It's late, and your jury is out deliberating.