After lengthy deliberations, the judge announced the prevailing party.
The panel will pass sentence tomorrow, following two weeks of intense deliberations.
El tribunal colegiado dictará sentencia mañana, tras dos semanas de intensas deliberaciones.
How quickly the safety of our loved ones trumps other deliberations.
Qué rápido la seguridad de nuestros seres queridos elimina otros debates.
Fiji stands ready to be engaged in the deliberations on the report.
Fiji está dispuesta a participar en los debates sobre el informe.
The committee decided to reconvene next week for further deliberations.
El comité decidió volver a reunirse la próxima semana para seguir deliberando.
A wise elder stationed at the helm guided the council's difficult deliberations.
Un anciano sabio al timón orientó las difíciles deliberaciones del consejo.
Her innovative proposal won the day during the board's final deliberations today.
Su propuesta innovadora logró imponerse durante las deliberaciones finales del consejo hoy.
Tampering with the jury's deliberations would undoubtedly pervert justice in this sensitive case.
Manipular las deliberaciones del jurado sin duda pervertiría la justicia en este caso delicado.
The diverse backgrounds of the jury panel members enriched the deliberations.
La diversidad de los miembros del jurado enriqueció las deliberaciones.
Those conflicting reports acted as seeds of doubt in the board's deliberations.
Esos informes contradictorios actuaron como semillas de duda en las deliberaciones del consejo.
He hoped that the current deliberations would contribute to that end.
Cabe esperar que el debate de hoy contribuirá a lograr ese objetivo.
It is certainly necessary to allow sufficient time for substantive deliberations.
Sin duda, es preciso disponer de tiempo suficiente para las deliberaciones.
This report gives an account of the deliberations in plenary meetings.
En el presente informe se exponen las deliberaciones de las sesiones plenarias.