Rodeado de gente, aún así sentía el vacío dentro de él.
Surrounded by people, he still sensed the void within him.
La exitosa campaña afianzó su posición dentro de la dirección del partido.
The successful campaign cemented his position within the party's leadership.
Sus zapatos se quedaron abajo, justo dentro de la puerta principal.
Her shoes were left downstairs, just inside the front door.
El miedo estalló dentro de él cuando las luces se apagaron por completo.
Fear blazed up inside him as the lights suddenly went out completely.
Las pruebas recabadas apuntaban a un problema sistemático dentro de la empresa.
The gathered evidence pointed to a systematic issue within the company.
El festival fue diseñado para resaltar la diversidad cultural dentro de nuestra comunidad.
The festival was designed to spotlight cultural diversity within our community.
Un líder eficaz debe enfocarse en unir las fortalezas dentro de su equipo.
An effective leader should focus on combining strengths within their team.
Retrasar el comunicado oficial solo va a alimentar rumores dentro de la empresa.
Delaying the official statement will only fuel rumors within the company.
El artista pintó un mensaje oculto dentro de los vibrantes colores.
The artist painted a secret message hidden within the vibrant colors.
Incomodar a los demás puede generar frustración y conflictos dentro de un grupo.
Bothering others can lead to frustration and conflict within a group.
A veces, debemos buscar las respuestas dentro de nosotros mismos.
Sometimes, we must look within ourselves for the answers.
El director de operaciones supervisa todas las actividades diarias dentro de la empresa.
The chief operating officer oversees all daily activities within the company.
Se proponen fomentar una cultura de innovación dentro de la empresa.
They aim at fostering a culture of innovation within the company.