We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within programs
Algunos aspectos del temario se están incorporando como campos de actividad dentro de programas con otros objetivos directos
Some aspects of the agenda are being incorporated as activity areas within programs with other direct goals
Como los desarrolladores implementan capacidades OLE dentro de programas, verá una nueva generación de aplicaciones que funcionan conjuntamente.
As developers implement OLE capabilities within programs, you will see a new generation of applications that work together.
Función usada para editar valores dentro de programas existentes.
A function used to edit values within existing programs.
Estas normas están estructuradas dentro de programas de nutrición.
These standards are structured in nutritional programs.
Esta actualización corrige un error dentro de programas multi-hilos que podría ocasionar un interbloqueo en dbus.
This update fixes a bug wherein multi-threaded programs could cause a deadlock in dbus.
Y si tu caso es muy extremo, te pueden incluir dentro de programas específicos para prevenir la exclusión residencial.
And in cases of extreme necessity, they can enrol you on specific programmes to prevent exclusion or homelessness.
efectuará operaciones de muestreo biológico dentro de programas científicos,
Es útil cuando existen antecedentes de enfermedades genéticas o cromosómicas en la familia y se realizan dentro de programas de fecundación in vitro.
It is useful when there are previous chromosomal or genetic disorders in the family and within the context of in vitro fertilization programs.
Con esta categoría se visa reconocer las acciones promocionales realizadas dentro de programas emitidos en televisión abierta y que generen participación directa de la audiencia.
This category recognizes the promotional activities placed in shows aired on broadcast television that generate direct audience interaction.
Las respuestas a esos pedidos demostraron que ciertamente es posible determinar ciertos ámbitos dentro de programas determinados que podrían beneficiarse con un refuerzo de la plantilla.
The responses to those requests showed that it is indeed possible to identify areas within individual programmes that could benefit from strengthened staffing.
En consecuencia, este artículo se centra en los procesos de educación y aprendizaje acaecidos dentro de programas intergeneracionales con un fuerte componente tecnológico.
Consequently, this paper is focused on education and learning processes within intergenerational programmes with a strong technology component.
Si tienes varios objetivos de negocio definidos, estructura tus proyectos y servicios dentro de programas de negocio para cada uno.
If you have set various business targets, structure your projects and services within business programs for each one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.