Dedicarle tiempo, energías y recursos a cualquier otra cosa es un derroche.
Allocating time, energies or resources to anything else is a waste.
Elimina el derroche y aumenta la eficiencia en cada aspecto laboral.
Eliminates waste and improves efficiency in every aspect of work.
Su derroche en café gourmet se convirtió en un ritual semanal que le traía alegría.
His splurge on gourmet coffee became a weekly ritual that brought him joy.
Su derroche espontáneo en una nueva consola de videojuegos sorprendió a todos en la casa.
His spontaneous splurge on a new gaming console surprised everyone in the household.
En redes de irrigación se ha observado un derroche similar.
Similar wastage of water has been recorded in irrigation networks.
Su picnic fue un derroche encantador de comida gourmet y buen vino bajo los árboles.
Their picnic was a delightful splurge of gourmet food and fine wine under the trees.
El café, el mejor sabor hasta el momento demostró un derroche real.
Great coffee, the best flavor so far proved a real splurge.
El derroche absurdo de recursos está dañando significativamente el medio ambiente.
The senseless waste of resources is harming the environment significantly.
Su último derroche fue un pasaje aéreo de última hora para su hermano.
Her most recent splurge was a last-minute plane ticket for her brother.
Este control interno fundamental es necesario para prevenir el derroche y las pérdidas.
This fundamental internal control is necessary to guard against waste and loss.
Lee con atención y aprende a evitar un derroche energético innecesario.
Read carefully and learn how to avoid unnecessary energy waste.
Da la impresión de que hay un derroche exagerado de tubos.
The impression is that there is an exaggerated waste of tubes.
Su pastel de cumpleaños fue un derroche, cubierto de capas de glaseado rico y decoraciones.
His birthday cake was a splurge, covered in layers of rich frosting and decorations.
