Sus constantes desapariciones están matando a disgustos a su novio últimamente.
Her constant disappearances are worrying her boyfriend to death lately.
Los rumores de desapariciones contribuyeron a un clima de terror en toda la región.
Rumors of disappearances contributed to a climate of terror across the region.
La noche anterior a las desapariciones, ellos estaban planeando algo.
The night before they disappeared, they were planning something.
Y en vez de canciones y bailes, he tenido robos y desapariciones.
Instead of singing and dancing I have stealing and disappearing.
Su relación avanzaba a trompicones, con reencuentros apasionados y desapariciones repentinas.
Their relationship progressed in fits and starts, with passionate reunions and sudden disappearances.
Nadie niega que las fuerzas de seguridad han participado en las desapariciones.
Nobody is denying that security forces have been involved in disappearances.
Tienen documentados siete asesinatos políticos, y por lo menos dos desapariciones.
They've documented seven political assassinations, at least two disappearances.
Se han recibido angustiantes noticias de asesinatos, desapariciones y alistamiento forzoso.
There were distressing reports of killings, disappearances and forced conscriptions.
Superando desapariciones intermitentes, el asentamiento se apoderó de toda la plaza.
Withstanding intermittent disappearances, the occupation took over the whole square.
Cada vez es más difícil encontrar mentes brillantes luego de las desapariciones.
Finding a great mind has been increasingly difficult since the disappearances.
Ilustre pero sangrienta, llena de muertes violentas... y desapariciones extrañas.
Illustrious but bloody, full of violent deaths and strange disappearances.
Las masacres, precedidas de desapariciones y de torturas, también son generalizadas.
Massacres, preceded by disappearances and torture, were also widespread.
La policía no prestó atención a estas desapariciones, pero yo lo hice.
Police paid no attention to these disappearances, but I did.
