Vertaling van "desarrollar programas que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se anima a las escuelas a desarrollar programas que incluyan recursos compartidos para mejorar el aprendizaje.
Schools are encouraged to develop programs that include shared resources for better learning.
Las comunidades pueden desarrollar programas que se estructuran en torno a satisfacer las necesidades de las personas mayores.
Communities can develop programs that are structured around meeting the needs of elderly persons.
El objetivo es concienciar de la discriminación que supone y la necesidad de desarrollar programas que den formación de una manera más rápida y que les permita acceder a ambas cosas.
The objective is to raise awareness of the discrimination involved in this issue and the need to develop programmes that provide education more efficiently, facilitating access to both areas.
El país puso en marcha un grupo de trabajo técnico dentro del ministerio de sanidad para desarrollar programas que se adecuaran a las necesidades de la mayor parte de las poblaciones en riesgo.
The country put in place a technical working group within the ministry of health to develop programmes that meet the needs of most at risk populations.
No importa cómo está formada su familia, estamos trabajando para desarrollar programas que le pueden ayudar a tener una vida próspera.
No matter what your family looks like, we are working hard to develop programs to help you build more successful lives.
También en marzo, Novartis se asoció con Pear Therapeutics para desarrollar programas que ayuden a los pacientes a tratar la esquizofrenia y los síntomas de la esclerosis múltiple.
Also in March, Novartis partnered with Pear Therapeutics to develop programs to help patients deal with schizophrenia and multiple sclerosis symptoms.
La asociación está enfocada en desarrollar programas que promuevan el empoderamiento de las mujeres.
Tú apoyo nos permite desarrollar programas que son verdaderamente significativos para las comunidades a las que servimos.
Your support enables us to develop programs that are truly accountable to the communities we serve.
En estos encuentros se intentan desarrollar programas que proporcionen a las mujeres emprendedoras formación y acceso a los mercados.
These summits aim to develop programs that provide women entrepreneurs with training and access to markets.
Eso significa desarrollar programas que lo abarquen todo, desde las habilidades mecánicas básicas hasta ahondar en los principios de diseño.
This means developing programs that cover everything from basic mechanical skills to in-depth system design principles.
Lea manuales, publicaciones periódicas e informes técnicos para aprender a desarrollar programas que satisfagan los requisitos del personal y del usuario.
Read manuals, periodicals, and technical reports to learn how to develop programs that meet staff and user requirements.
Considere trabajar en las asociaciones nacionales y de su estado para desarrollar programas que ayudarán a que todos entiendan y aprecien mejor nuestra industria.
Consider working within your state and national associations to develop programs that will help everyone better understand and appreciate our industry.
Pero no solo se ciñe al aspecto de desarrollar programas que incidan en la seguridad del equipo sino también en su estabilidad.
But, not only does it take care of developing programs that can help us protect the security of our computer, but also its stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
