Vertaling van "que desarrollar programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to develop programs
to develop software
Tendrá que desarrollar programas y proporcionar clases para el público.
You will be expected to develop programs and provide classes for the public.
Para cumplir con esto último, las administraciones estatales locales tienen que desarrollar programas para prevenir los incendios forestales en las tierras forestales teniendo en cuenta las ofertas de las autoridades autónomas interesadas.
To fulfill the latter, local state administrations have to develop programs on preventing forest fires in the forestland taking into account offers of the self-governing authorities in interest.
Y que tendríais que desarrollar programas específicos para cada uno de ellos, sin garantía alguna de que se fueran a convertir en productos de Nintendo y sin más guía que vuestros instintos y vuestra inspiración...
You then had to develop software specifically for use with each one. As there was no guarantee that any would end up as actual Nintendo products, you could only rely on your own instincts and inspiration...
Tuvimos que desarrollar programas para muchas cosas, la NFC, el botón TV23, y el sensor geomagnético24. ¡
We had to develop software for a lot of things - NFC, the TV CONTROL Button23, and the geomagnetic sensor24.
Hay que desarrollar programas para aumentar la movilidad de los docentes.
En último extremo, significa que desarrollar programas y analizar problemas debería comportar menos tiempo.
Ultimately, that means developing schedules and analyzing issues should take less time.
Hay que desarrollar programas informáticos interactivos seguros en apoyo de la mediación.
Secure interactive software for mediation should be set up to support mediation.
Habría que desarrollar programas de formación profesional y técnica que satisfagan las necesidades especiales de las mujeres de bajos ingresos.
Technical and vocational training programmes catering to the special needs of low-income women should be developed.
Esto permitiría a los autores digitales avanzar y disponer de una serie de principios común con los que desarrollar programas para cualquier plataforma.
That will allow digital authors to come on and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform.
Hay que desarrollar programas y encontrar los fondos para financiarlos, y hay que reconocer el diseño de proyectos adecuados.
Programmes should be developed and financing for them found, and the design of suitable projects should be recognized.
Hay que desarrollar programas y proyectos de educación superior de calidad y crear fuentes de trabajo con inversiones y actividad económica.
Quality programs and higher education projects have to be developed and create employment with investments and economic activity.
Tenemos que desarrollar programas rigurosos y de alta calidad que preparen a los docentes a ser eficaces desde el día que ponen un primer pie en el aula.
We need to develop rigorous and high-quality programs that prepare teachers to be effective from the first day they enter the classroom.
Por otra parte, había que desarrollar programas de reactivación de la agricultura y de apoyo a los modos de subsistencia con el fin de reducir la vulnerabilidad frente a la inseguridad alimentaria.
In addition, the project involved developing agricultural recovery and livelihoods programmes in order to reduce vulnerability to food insecurity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
