Examples with "desarrollarse simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La actividad no podía desarrollarse simplemente como una actividad de formación.
The activity should not be merely seen as a training activity.
Pero el hombre, ¿no podría desarrollarse simplemente viviendo en los mundos espirituales sin encarnación física?
But could man not develop by just living in spiritual worlds without the physical incarnation?
Las infecciones severas pueden desarrollarse simplemente en un período de 4 a 6 horas a 50 a 75º F durante la primavera en condiciones de humedad.
A wet spring period of 4-6 hours at 50-75 F is sufficient for severe infection.
El Estado es en estos países el creador de la economía y el creador del trabajo, y resulta un mito que la economía nacional pueda desarrollarse simplemente con la integración en un supuesto libre mercado globalizado.
In those countries the state is the creator of the economy and of work. It is a myth that the national economy can develop simply by integrating into a supposedly free globalized market.
La mayoría de los puntos que figuran en el "Plan de Acción" recaen en el marco de competencia del sistema de justicia y podrían desarrollarse simplemente con dar cumplimiento a la legislación vigente.
Most of the points which appear in the "Plan of Action" fall within the competence of the justice system and could be dealt with simply by compliance with existing legislation.
Andere resultaten
La paz es acerca de una comunidad respetuosa y un gobierno que permita a las personas desarrollarse y no simplemente sobrevivir.
It's about a respectful community and government that will allow people to thrive rather than merely survive.
Y parece que hay muchos niños que buscan tanto desarrollarse como simplemente jugar juegos creados para la plataforma.
And there look to be a lot of kids looking to both develop and simply play games that are created for the platform.
Es especialmente importante durante este período de embarazo que se apoye en los alimentos con proteínas, ya que el bebé comienza a desarrollarse activamente, y simplemente necesita material de construcción de alta calidad.
It is especially important during this period of pregnancy to lean on protein foods, since the baby begins to actively develop, and he simply needs high-quality building material.
Para ello, necesitamos algo más que simplemente desarrollarse con nuestros clientes, porque eso es satisfacción, no es un éxito.
In order to do that, we need more than to simply evolve with our customers, because that's satisfaction, not a success.
Hay muchas mujeres, quizás no tantas, que se negaron a resignarse ante una parte del mundo en el que la injusticia o la tradición de sus países les impide crecer, desarrollarse, o simplemente ser libres.
There are many women, perhaps not as many, who refused to accept injustice or the traditions of their countries that prevent them from growing, flourishing, or simply being free.
Los deportes son muy importantes en Chile y tanto profesionales como aficionados participan en ellos y también se ejercitan en casa y en el extranjero para mejorar y desarrollarse, o simplemente para representar a la nación.
Sports are very important in Chile and both professionals and amateurs take part in them and they are also exercised at home and overseas so as to improve and develop, or to just represent the nation.
Intenten no desanimarse o mantener conceptos pre-establecidos de cómo los eventos deben desarrollarse, simplemente permitan el proceso mientras dejan ir cualquier creencia que aún puedan tener de cómo el proceso debe manifestarse.
Try not to be discouraged or hold preconceived concepts of how events must unfold, simply allowing the process, while letting go of any beliefs you may still be holding about how the process must manifest.
El dominio de primer nivel.works se adapta a muchas actividades retribuidas o de entretenimiento que pueden sacar provecho de la presencia en la Red para crecer, desarrollarse o, simplemente, darse a conocer.
The top-level domain.works adapts to a variety of business or leisure activities that can take advantage of an online presence to grow, develop, or simply be known.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
