Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desconfiar
Vertaling van "desconfiar" in Engels
Vervoegen
La gente comenzó a desconfiar del trepador social, sintiendo su naturaleza manipuladora.
People began to distrust the social climber, sensing their manipulative nature.
Algunos llegaron a admirar a los ganaderos y a desconfiar del gobierno.
Some had come to admire the ranchers and distrust the government.
Es más fácil desconfiar que perdonar cuando se ha roto la confianza.
It's easier to mistrust than to forgive when trust has been broken.
Años de traición le llevaron a desconfiar incluso de sus compañeros más cercanos.
Years of betrayal led him to mistrust even his closest companions.
Los padres enseñaron a sus hijos a desconfiar del notorio estrangulador que rondaba cerca.
Parents taught their children to be wary of the notorious garrotter roaming nearby.
Hay una mentalidad colectiva de la que debemos desconfiar.
There is a collective mindset to be wary of.
Elfos, enanos y hombres comenzaron a desconfiar y luchar entre sí.
Elves, dwarves and men grew to distrust and fight one another.
Es penoso ver como el ser humano está listo para desconfiar.
It is painful to see how human beings are ready to distrust.
Es necesario tener una postura activa, desconfiar y buscar.
You must have an active stance, distrust and research.
Es importante no desconfiar precipitadamente de todos solo por una experiencia negativa.
It's important not to hastily mistrust everyone just because of one negative experience.
Usted no tiene que desconfiar al gobierno para querer usar la criptografía.
You don't have to distrust the government to want to use cryptography.
La vanguardia revolucionaria empezó a desconfiar también de los pequeños productores.
The revolutionary vanguard also began to distrust the small farmers.
Durante el juicio, aprendieron a desconfiar del testigo principal debido a sus declaraciones contradictorias.
They learned to mistrust the main witness during the trial, due to contradictory statements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desconfiar bevatten
desconfiar de v.
be chary of
"She is chary of making promises she can't keep."
be wary of
"Be wary of strangers offering you gifts."
sin desconfiar adv.
unsuspectingly
"She unsuspectingly opened the door to the stranger."
Synoniemen voor desconfiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 612. Exact: 612. Verstreken tijd: 64 ms.
