The watched suspect avoided the usual routes home after the incident.
El sospechoso vigilado evitó las rutas habituales a casa después del incidente.
After hours of questions, the suspect finally spilled his guts.
Después de horas de preguntas, el sospechoso acabó por contarlo todo.
The officer collared the suspect just as he was about to flee.
El oficial atrapó al sospechoso justo cuando estaba a punto de huir.
The detective tried to psych out the suspect by revealing partial evidence.
El detective intentó descolocar al sospechoso revelando solo parte de las pruebas.
Security guards watched the suspect at close quarters all afternoon.
Los guardias de seguridad vigilaron al sospechoso muy de cerca toda la tarde.
The detective will tail the suspect until he can gather more evidence.
El detective seguirá al sospechoso hasta que pueda reunir más pruebas.
The followed suspect darted into an alley, hoping to escape.
El sospechoso perseguido se metió en un callejón, esperando escapar.
The prosecutor was surprised when the suspect chose to plead guilty.
El fiscal se sorprendió cuando el sospechoso optó por declararse culpable.
The suspect was apprehended after a brief chase through the crowded streets.
El sospechoso fue detenido tras una breve persecución por las calles concurridas.
Witnesses were shocked to see the arrested suspect in their neighborhood.
Los testigos se sorprendieron al ver al sospechoso detenido en su vecindario.
The judge decided to set free the suspect after reviewing the footage.
El juez decidió dejar libre al sospechoso después de revisar las grabaciones.
The suspect burned rubber when he saw the police car approaching him.
El sospechoso salió disparado cuando vio que el coche de policía se acercaba.
The officer did his duty and arrested the suspect without unnecessary violence.
El agente cumplió con la obligación y detuvo al sospechoso sin violencia innecesaria.