She grapples with doubt as she prepares for her big performance.
Ella lucha contra la duda mientras se prepara para su gran actuación.
He had a flash moment of doubt before making the big decision.
Tuvo un momento de duda fugaz antes de tomar la gran decisión.
Her excitement quickly turned into a spiral of doubt and hesitation.
Su entusiasmo rápidamente se convirtió en una espiral de dudas y vacilación.
The dodge he attempted backfired, leading to more scrutiny and doubt.
La maniobra que intentó le salió mal, provocando más escrutinio y dudas.
She felt a flicker of doubt just before signing the risky contract.
Sintió un atisbo de duda justo antes de firmar el arriesgado contrato.
Her strange smile left a tiny germ of doubt in my mind.
Su sonrisa extraña dejó una pequeña semilla de duda en mi mente.
Her spreading doubt affected everyone's confidence in the project.
Su creciente duda afectó la confianza de todos en el proyecto.
His sudden resignation cast doubt on the integrity of the entire project.
Su dimisión repentina sembró dudas sobre la integridad de todo el proyecto.
His nervous laugh cast a shadow of doubt over his entire explanation.
Su risa nerviosa arrojó una sombra de duda sobre toda su explicación.
The forged signature cast a shadow of doubt on the entire contract.
La firma falsificada arrojó una sombra de duda sobre todo el contrato.
He sensed a flicker of doubt when the plan seemed too convenient.
Percibió un atisbo de duda cuando el plan pareció demasiado conveniente.
Her innocence was beyond doubt after the new evidence came to light.
Su inocencia quedó sin lugar a dudas tras salir a la luz nuevas pruebas.
Each unanswered question nurtured a germ of doubt in the committee members.
Cada pregunta sin respuesta alimentaba una semilla de duda en los miembros del comité.