Durante la llamada, decidieron desestimar la queja por infundada.
During the call, they decided to dismiss the complaint as unfounded.
Creo que deberíamos desestimar las quejas ya que no están basadas en hechos.
I think we should dismiss the complaints as they are not based on facts.
El Presidente considera que no hay consenso para desestimar la petición.
He believed that there was no consensus to reject the request.
El comité decidió desestimar la propuesta después de revisar sus fallos.
The committee chose to disregard the proposal after reviewing its faults.
Podrían desestimar su opinión simplemente porque es nuevo en el equipo.
They might disregard his opinion simply because he is new to the team.
Se atrajo reproches al desestimar las legítimas preocupaciones planteadas por la comunidad.
He brought reproach on himself by dismissing valid concerns raised by the community.
Al desestimar las críticas, se condenó al fracaso en su trabajo.
By dismissing feedback, he set himself up for failure in his work.
Sus creencias ignorantes sobre la política le hicieron desestimar argumentos válidos de sus oponentes.
His benighted beliefs about politics made him dismiss valid arguments from his opponents.
Es totalmente incorrecto desestimar a alguien por su edad o antecedentes.
It is dead wrong to dismiss someone based on their age or background.
En lugar de desestimar las quejas, prestó oídos a las frustraciones recurrentes de los clientes.
Instead of dismissing complaints, she inclined her ear to customers' recurring frustrations.
Su visión unilateral de la política lo hacía desestimar cualquier opinión contraria sin considerarla.
His one-eyed view of politics made him dismiss any opposing opinion without consideration.
En cuanto a su moción de desestimar el cargo, la apoyo.
As to your motion to dismiss, I will sustain that.
Se consideraron todas las pruebas antes de desestimar la demanda sin posibilidad de presentarla nuevamente.
All evidence was considered before dismissing the claim with prejudice to prevent resubmission.